СПЛАЧУВАЛИ - переклад на Англійською

• paid
• pay
• paying

Приклади вживання Сплачували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з таких шкіл вимагають, аби діти брали участь у релігійних службах і сплачували церковні податки.
Some of these schools require students to attend their religious services and pay church taxes.

2015 роками номінальна ставка оподаткування для корпорацій становила 29 відсотків, в середньому вони фактично сплачували лише два відсотки.
years 2011 to 2015, with 29 per cent, paid by the corporations is actually on average only two percent.

жили на Північному Уралі, сплачували данину Великому Новгороду.
which inhabited the Northern Urals, had to pay tribute to Novgorod the Great.

Подібно до Roth IRA, для Roth 401(k) s RMD не існує, оскільки ви вже сплачували податки за свої внески.
Just like with Roth IRAs, there are no RMDs for Roth 401(k)s since you already paid taxes on your contributions.

Югорські ж племена, що жили на Північному Уралі, сплачували данину Великому Новгороду.
The Ugric tribes that inhabited the Northern Urals had to pay tribute to Novgorod the Great.

пізніше навіть царі Єгипту сплачували їй данину.
later even the kings of Egypt paid hertribute.

У період посівної минулого року за паливо аграрії сплачували на понад 20% більше, аніж у 2017.
In the sowing period, agrarians payed for the fuel over the 20% more than in 2017.

Мешканці Вергля навіть свої податки сплачували заздалегідь, щоб уникнути вносити плату за користування грошима.
Worgl residents payed their taxes in advance to avoid payment for the money usage.

Хоча робота з ними вимагає, щоб ви сплачували їм комісії за будь-яке майно,
Although working with them requires that you will pay them commissions on any property you buy

Тобто люди зі своїх коштів за квитки сплачували збір, який керівники МАУ просто привласнили.
That means that people were paying fees, which executives of the UIA simply appropriated.

Якщо, як і більшість з найманих працівників, ви сплачували плану на 401 КБ,
If, like most gainfully employed adults, you have been paying into a 401K plan,

Протягом декількох років, багато людей сплачували абонентську плату після першого року використання WhatsApp.
For many years, we have asked some people to pay a fee for using WhatsApp after their first year.

Ми хочемо, щоб ви сплачували максимально низьку ціну за вибраний вами продукт або послугу.
We want you to pay the lowest price possible for your product and service of choice.

Ми хочемо, щоб ви сплачували максимально низьку ціну за вибраний вами продукт або послугу.
We want you to pay the lowest price possible for your selected service/accessory.

Ми хочемо, щоб ви сплачували максимально низьку ціну за вибраний вами продукт або послугу.
We would like you to pay the lowest price possible for the product or service of your choice.

Йшлося б про мільйярди гривень, які сплачували б не учасники проваджень,
It would be about millions of hryvnia, which would not be paid by participants in proceedings,

Те, що раніше сплачували за тепло за один місяць, вистачило на весь опалювальний сезон.
What was paid for heat for one month is enough now for the entire heating season.

Тобто, люди сплачували щомісяця гроші за автомобіль, якого навіть не мали.
This means you would pay monthly car payments for a car that you didn't own.

Тим часом у компанії Amazon заперечують використання спеціального податкового режиму в Люксембурзі та стверджують, що сплачували податки у повній відповідності до люксембурзького
We believe that Amazon did not receive any special treatment from Luxembourg and that we paid tax in full accordance with both Luxembourg

для Roth 401(k) s RMD не існує, оскільки ви вже сплачували податки за свої внески.
as taxes should have already been paid on those contributed dollars.