СПЛАЧУВАТИ ЗА - переклад на Англійською

• pay for
• paying for

Приклади вживання Сплачувати за Українська мовою та їх переклад на Англійською

що дозволяє сплачувати за покупки без контакту картки із терміналом.
which allows you to pay for purchases without contacting the card with the terminal.

медичні проблеми, не можуть дозволити собі сплачувати за послуги дитячих садочків
medical problems cannot afford to pay for the services of kindergartens

За допомогою додатку ти також зможешь сплачувати за інші послуги, наприклад робити карткові перекази або сплачувати за інтернет, поповнювати мобільний телефон,
With GOS app you also could pay for other services, such as funds transfer or pay for the Internet, top-up mobile phone,

де місцеві надають такі послуги, треба розраховувати, що доведеться сплачувати за паркування.
they have to take into account the fact they will have to pay for parking services.

вам ніколи не слід буде нічого сплачувати за цю програму.
so you will never have to pay for this program.

Apple Pay- це платіжні системи, завдяки яким Ви можете сплачувати за товари в магазинах,
thanks to which you are able to pay for goods in stores,

Найчастіша проблема всіх дітей- їх батьки не в змозі сплачувати за заняття в розвиваючих гуртках, додатково наймати вчителів,
The most common problem of all the children is that their parents are unable to pay for lessons in developing hobby groups,

рекомендували б вам сплачувати за такі землі єдиний податкою
it would be advisable for you to pay for such parcels of land the unified tax

При цьому«Газпром» продовжує сплачувати за час перебування суден компанії Saipem сотні тисяч євро в день, очікуючи, коли можна буде розпочати будівництво газопроводу«Турецький потік».
At this,“Gazprom” continues to pay for the stay of Saipem's vessels hundreds of thousands of Euros per day in anticipation of the start of construction of the gas pipeline“Turkish Stream”.

Щоб дізнатися, чи ви можете сплачувати за Google Ads у такий спосіб, відкрийте інструмент Способи оплати
To see if you can use your bank account to pay for Google Ads,

але не спроможні сплачувати за послуги юристів.
not able to pay for the services of lawyers.

тому в кінцевому рахунку підприємство змушене сплачувати за утилізацію джерела.
in the long run an enterprise is forced to pay for disposal of a source.

Не може 50%, 70%, 80% чи 90% від тієї суми, яку отримує людина, вона не може сплачувати за комуналку»,- стверджує президент.
Can't 50%, 60%, 70%, 80% or 90% of the amount that gets people to pay for communal services,”- said the President.

також готовності населення сплачувати за медичні послуги.
readiness of population to pay for medical services.

вони будуть зобов'язані сплачувати за всі обґрунтовані медичні процедури, здійснені для відновлення здоров'я клієнта.
they would be obliged to pay for every evidence-based treatment option to return the customer back to health.

тому що вони здатні сплачувати за свою освіту заробітну плату.
because they are able to pay for their education from their salaries.

спортивними здобутками, із родин, які не мають матеріальної можливості сплачувати за навчання.
from families who do not have financial opportunities to pay for tuition.

На запитання«Як Ви ставитеся до ідеї сплачувати за житлово-комунальні послуги у розстрочку,
To the question“What is your attitude to the idea of paying for housing services in installments,

Орендар зобов'язується сплачувати за кожен розпочатий додатковий день bezumownego використання автомобіля штраф у відповідності з прейскурантом.
the Tenant agrees to pay for each and every additional day bezumownego use car penalty in accordance with the price list.

кошти заблокувала районна адміністрація, тому й сплачувати за друк газети було нічим.
the funds were blocked by the district state administration, and therefore there was no money to pay for printing of the newspaper.