СПЛАЧУЮЧИ - переклад на Англійською

• paying
• pay

Приклади вживання Сплачуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоразу, сплачуючи комунальні послуги,
Each time, when we pay utility bills,

Відповідно до стандартного договору, боржники виплачують свій борг протягом дворічного періоду(сплачуючи скільки можуть,
Under the standard arrangement, debtors repay their debt as much as possible over a two year period(without falling below subsistence level)

компанії заробляють значні прибутки, сплачуючи на 14 відсотків податків менше, ніж інші підприємства",- додав міністр.
thanks to the French market, and they pay 14 percentage points of tax less than other businesses," he added.

працюючи у містах і фактично сплачуючи до їхнього бюджету податки,
working in the city and actually paying taxes to its budget,

працюючи у місті і фактично сплачуючи до його бюджету податки,
working in the city and actually paying taxes to its budget,

У кінцевому підсумку, споживачі, сплачуючи високі тарифи за електрику, могли б сподіватися, що тим самим забезпечують фінансовий внесок в енергобезпеку країни,
Ultimately, the consumers paying high tariffs for electricity could hope they thereby provide a financial contribution to the energy security of the country,

ще здатне наше суспільство зробити політичний вибір і жертвувати сьогодні, сплачуючи більше податків, щоб поліпшити довгострокове майбутнє не тільки наших дітей,
are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term future of not only our kids,

не змінюючи при цьому провайдера послуг та сплачуючи лише за фактично надані Вам послуги!
without changing the provider of services and paying only for the services actually provided to you!

надаючи безкоштовний транспорт на виїзні ігри, сплачуючи їм за роботу охоронцями
laying on free transport to away games, paying members to work as bodyguards

Новий” податковий резидент Італії, сплачуючи фіксовану суму 100 000 євро на рік із усіх своїх світових доходів отримує доступ до майже усіх переваг,
By paying a fixed sum of EUR 100,000 annually from any of its worldwide income to the Italian tax office, a“new” Italian tax resident gets almost

кому її громадяни можуть довіряти, сплачуючи податки, звертаючись до суду,
whom the Ukrainian citizens can trust if they pay taxes, go to court,

відповідно до концепції ПНВК платник податків виконує свої власні податкові зобов'язання, сплачуючи ПНВК, при цьому не здійснюється подальше утримання податку у джерела виплати з дивідендів,
holder of the shares, as under the ECT concept the taxpayer fulfils its own tax liability paying the ECT and there is no further withholding tax from dividends distributed to a recipient,

створюючи нові продукти і сплачуючи більше податків у державний бюджет»,- зазначила Тетяна Коротка, заступник бізнес-омбудсмена.
creating new products and paying more taxes to the state budget,” noted Tatiana Korotka, Deputy Business Ombudsman.

Встановлюй додаток і сплачуй кредит у найзручніший спосіб.
Install the app and pay for the loan in the most convenient way.

Хто ж тоді сплачуватиме податки в Україні?
Who will pay Tax in India?

Якщо дивіденди сплачують нідерландські компанії резидентам.
If the company paying the dividends is a resident of the Netherlands.

Ми сплачуємо за кожну хвилину вашого потоку
We pay for every minute of your stream

Я дякую вам всім за те, що ви створюєте робочі місця та сплачуєте податки.
Thank you all for paying your respects and for paying your taxes.

Я сам сплачую свої рахунки.
I pay my own way.

Протягом років ви сумлінно сплачуєте іпотечний кредит?
Paying your mortgage loan for years?