BY PAYING - переклад на Українською

• шляхом оплати
• сплативши
• оплачуючи
• за допомогою платних
• шляхом приділення

Приклади вживання By paying Англійська мовою та їх переклад на Українською

as a state owned enterprise, fully fulfills its social mission by paying all required payments to the state.
повною мірою виконує покладену на нього соціальну місію по сплаті усіх необхідних платежів державі.

an electronic transponder, or by paying on entry to the area.
електронний транспондер, або шляхом виплати на в'їзді в район.

conditions posted on the Website by paying for the full amount of the Customer's services
розміщеними на Сайті шляхом оплати Замовником послуги в повному обсязі

By paying a fixed amount,
Сплативши встановлену суму,

The use of the“Become More Visible” tool(by paying a higher percentage of commission in return for increasing the location)
Використання інструменту"Стати помітнішим"(шляхом оплати вищого відсотка комісії в обмін на підвищення позиції в рейтингу)

Payment can be made by paying an invoice by bank transfer, or by paying by an individual an electronic invoice issued in the LiqPay
Оплата може бути проведена шляхом оплати рахунку-фактури за безготівковим розрахунком, або шляхом оплати фізичною особою електронного інвойсу,

By paying the daily or weekly value of the laboring power of the workman,
Сплативши денну або тижневу вартість робочої сили робітника,

Payment can be made by paying an invoice by bank transfer, or by paying by an individual an electronic invoice issued in Portmone system,
Оплата може бути проведена шляхом оплати рахунку-фактури за безготівковим розрахунком, або шляхом оплати фізичною особою електронного інвойсу, виставленого в системі

The Customer, accepting the Agreement by paying for the ordered service,
Замовник, акцептуючи Договір шляхом оплати замовленої послуги,

By paying close attention to his shooting percentage
Звертаючи пильну увагу на відсоток кидків

Selfish individuals employ democratic forms of parliamentarianism to make the"state" an executive organ of their own business interests,"i.e. by paying for election campaigns
Егоїстичні осіби використовують демократичні форми парламентаризму, щоб"держава" була виконавчим органом їхніх власних бізнесових зацікавлень"тобто, шляхом плати за виборчі кампанії

also economically, by paying tariffs.
а й економічно через сплату тарифів.

By paying even a portion of the lead
Сплативши навіть частину суми вперед

By paying for the Contractor's services under the Agreement,
Оплачуючи Послуги Виконавця за Договором,

By paying a fixed sum of EUR 100,000 annually from any of its worldwide income to the Italian tax office, a“new” Italian tax resident gets almost
Новий” податковий резидент Італії, сплачуючи фіксовану суму 100 000 євро на рік із усіх своїх світових доходів отримує доступ до майже усіх переваг,

the New Zealanders continue to raise large sums even for many years after that- Tolkienists of the entire planet come here either on their own or by paying special tours to travel to the cinema places.
які потребували величезної кількості робочих рук, новозеландці продовжують піднімати великі суми вже навіть довгі роки після цього- толкієністи всієї планети приїжджають сюди, щоб або самостійно або сплативши за спеціальні тури, поїздити по кіномісцях.

lock in the prices by paying in advance.
зафіксувати ціни на оплату в вперед.

By paying him more.
І платить йому більше.

By paying for things we never use.
Платимо за те, чим не користуємося.

Published by paying assessments for unpaid local taxes.
Опубліковано заплативши оцінки за неоплачені місцевих податків.