ЗВЕРТАЮЧИ - переклад на Англійською

• paying
• drawing

Приклади вживання Звертаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінок Спаровування Off як любителі, звертаючи їх імена з урни,
women pairing off as lovers by drawing their names out of an urn,

розподіляти свої форми культурного самовираження й мати доступ до них, звертаючи належну увагу на особливі умови
have access to their own cultural expressions, paying due attention to the special circumstances

управління проектами звертаючи особливу увагу на управлінні інновацій
project management paying particular attention to the management of innovation

реагування на руйнівні наслідки конфліктів в економіці та суспільстві, звертаючи особливу увагу на вразливі групи населення,
effects of conflicts and disasters on economies and societies, paying special attention to vulnerable population groups,

адміністративний орган до[…]** на основі перевірки повинен оцінити їх відповідність вимогам цієї Директиви, звертаючи особливу увагу на документацію щодо безпеки,
the Administrative Authority shall have until[…](9) to assess their compliance with the requirements of this Directive, with specific reference to the safety documentation provided for in Annex II

Рада національної безпеки, звертаючи увагу на злісну приховану діяльність СРСР,
The National Security Council, taking cognizance of the vicious psychological efforts of the USSR,

Рада національної безпеки, звертаючи увагу на злісну приховану діяльність СРСР,
The National Security Council, taking cognizance of the vicious covert activities of the USSR,

Намагаюся не звертати на них уваги.
I try not paying attention to it.

Люди стали звертати на це увагу.
And people have been paying attention to that.

Перестаньте звертати увагу на думку оточуючих.
And stop paying attention to the idiots.

Так що варто звертати особливу увагу на кожен хрускіт і тріск.
So it is worth paying special attention to every crunch and crackle.

Відповідь проста- не звертати уваги.
The simple answer is, not paying attention.

Ось чому багато хто почав звертати на нього увагу.
A lot of people started paying attention to it.

Ще гіршим буде, якщо вони взагалі припинять звертати один на одного увагу.
Even worse, they may stop paying attention altogether.

Звертайте увагу на білі або червоні плями в роті або на губах.
Look out for white or red patches on the tongue or mouth.

Я звертаю увагу на її мову.
I pay attention to their language.

Звертаємо її по всій довжині, загинаючи кожні 5 см.
We turn it over the entire length, bending every 5 cm.

Він звертає увагу на те, що І.
They pay attention to what is.

Я завжди звертаю увагу на деталі.
I always pay attention to details.

Вона звертає також увагу на.
She also drew attention to.