СПЛЯЧОГО - переклад на Англійською

• sleeping
• hibernation
• sleep
• a sleeper

Приклади вживання Сплячого Українська мовою та їх переклад на Англійською

хтось поширює наклеп і плітки про сплячого.
that someone is spreading slander and gossip about sleeping.

Однак серія афтершоків у безпосередній близькості від всесвітньо відомої гори наштовхнула деяких експертів на думку про можливе"пробудження" сплячого гіганта.
But a series of aftershocks in the vicinity of the world-famous volcano has prompted some experts to think about a possible"awakening" a sleeping giant.

Інтерфейс робочого столу, в правому верхньому кутку поряд з Вашим ім'ям користувача був доданий в кнопку сплячого режиму, Вимкнення, перезавантаження.
Desktop interface, in the upper right next to your user name was added to the button Sleep, Shut Down, Restart.

Якщо ви коли-небудь розглядали можливість використання усвідомленого сну як способу використання сили мого сплячого мозку, ви не самотні.
If you have ever considered using lucid dreaming as a way of harnessing the power of your sleeping brain, you're not alone.

також запустити консоль зі сплячого режиму.
can also wake the console from sleep mode.

де гравцеві доводилося витягувати глечик алкоголю з сплячого пірата, використовуючи перо.
where the player had to retrieve a jug of alcohol from a sleeping pirate using a feather.

Якщо ж в спати у людини буде електроенцефалограма сплячого, то це вже груба патологія.
If, however, in the waking state the person will sleep electroencephalogram- then this is a rough pathology.

живі рослини можуть підключатися до сплячого людині і підживлюватися його енергією.
live plants can be connected to a sleeping man, and nurtured by its energy.

без його відома назавжди накривали сплячого кам'яною плитою.
without his knowledge forever covered sleep stone slab.

У роботі Бароцци відображено момент, коли Психея милується красою свого сплячого чоловіка, вперше побачивши його.
In the Barozzi captures the moment when Psyche admires the beauty of her sleeping husband, the first time he saw him.

Обличчя сплячого буває спотвореним люттю,
The person sleeping is distorted with rage,

Чому я не можу тримати сплячого на деякий час довше,
Why don't I keep sleeping for a little while longer

Якщо миші розбігаються уві сні від сплячого, значить йому вдасться впоратися з усіма негараздами.
If the mouse run away in his sleep by sleeping, then he will be able to cope with all the troubles.

На вікні рослини фільтрують погану енергію, над узголів'ям ліжка- покращують ци сплячого, в кутку кімнати- не дозволяють ци застоюватися.
In the window plants filter the bad energy, at the head of the bed- improve qi sleeping in the corner of the room- do not allow the Qi to stagnate.

як обмеженого(«сплячого») партнера.
as a limited("sleeping") partner.

розташованому в улоговині сплячого вулкану на висоті більше 900 м над рівнем моря.
located in the basin of a sleeping volcano at an altitude of more than 900 m above sea level.

Бачення, які відвідали сплячого в досвітній час, збуваються швидше за інших, іноді навіть в цей же день.
Visions that have visited a sleeper at the predawn hour come true faster than others, sometimes even on the same day.

Побачивши сплячого Джека, одна голова закричала,
Seeing Jack's sleeping, cried one head, that it is necessary to cook,

Щоб включити опцію сплячого на Вікна 8 і для Windows 8. 1, виконайте такі дії.
To enable the hibernate option on Windows 8 and Windows 8.1, follow these steps.

тим більше плідними будуть праці сплячого.
the more fruitful the works of the sleeper will be.