СПОВНЕНИЙ - переклад на Англійською

• full
• filled
• plene

Приклади вживання Сповнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу, щоб світ сповнений любові.
I want to fill the world with love.

Усе ж ти сповнений ЛЮБОВІ.
But you are full of love.

Фразу«Боже, він сповнений зірок!».
He exclaims,“My God, it's full of stars.”.

Фразу«Боже, він сповнений зірок!».
My God, It's Full of Stars".

Коли приїжджав у відпустку, він був сповнений надій.
When we left for a holiday it was with complete trust.

Елеасар означає«Бог допоміг», і я сповнений вдячності.
Eleasar means"God has helped" and I am full of gratitude.

Він сказав:«Сьогодні я сповнений радості.
He continued,“Today I am full of joy.

Відповідно Октавіан був сповнений праведного обурення проти Антонія
Accordingly Octavian was filled with righteous indignation against Antonius

Стефан був справжній воїн, сповнений хоробрості і мужності не щадив себе заради рідної землі.
Stephen was a real warrior, filled with courage and courage, not sparing himself for the sake of his native land.

Убитий горем і сповнений ніжності Аполлон створив із крові Гіацинта дивовижної краси квітку
Heartbroken and filled with tenderness, Apollo created a flower from the blood of Hyacinth and gave it the

Сповнений благодаті Божої,
Filled with the grace of God,

у світі було лише співпереживання, він був би сповнений анархії та хаосу.
if the world were just filled with compassion, there would be anarchy and chaos.

Наступний, 1833, рік для Гоголя- один з найбільш напружених, сповнений болісних пошуків подальшого шляху.
The next year, 1833, for Gogol, is one of the most intense, filled with painful searches for a further path.

Її зовнішній вигляд вуличного стилю сповнений тренду, і її варіанти можуть надихнути тисячі дівчат натхненним натхненням.
Her street style looks are full of trend and her options could inspire thousands of girls with out-of-combat inspiration.

Цей"острів" розміром з Техас і він сповнений мертвої океанічної життя,
It's the size of Texas and it's full of dead ocean-life,

Старий Завіт сповнений історій про те, як люди«забули» Бога
The Old Testament is replete with stories of how the people“forgot” God

Але сьогодні я сповнений подяки за все, що ви означаєте для мене
But today, I am filled with gratitude for everything you meant to me

Сповнений доброти і щедрості,
Fulfilled with kindness and generosity,

При порушеному балансі чоловік буде виснажуватися, якщо ж він сповнений радості і задоволення,
When the balance is disturbed, the man will be exhausted, but if he is filled with joy and satisfaction,

Він сповнений Shepard Fairey чорно-білі портрети на стінах будівель, що робить його відмінну ходьбу.
It's full of Shepard Fairey black-and-white portraits on the walls of buildings, which makes it a great walk.