СПОВІДАВ - переклад на Англійською

• confessed

Приклади вживання Сповідав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схиляючись на старанні прохання гостей, він все ж таки з глибоким смиренням розповів їм, що після того, як під час гоніння сповідав перед мучителями Ім'я Христове, він ніколи не опоганив уста неправедним словом, бо, сповідати одного разу Правду, не хотів вимовити брехні.
But swayed by the entreaties of his questioners, in deep humility he related to them that during the time of persecutions having confessed under torture the Name of Christ, after this he had never defiled his lips with an unrighteous word, since once having confessed Truth, he did not want to utter falsehood.

Всі троє твердо сповідали свою віру в Спасителя
All three resolutely confessed their faith in the Savior,

святі отроки сповідали свою віру в Христа.
the holy youths confessed their faith in Christ.

Іслам сповідає 13% громадян.
Islam is practised by 13% of citizens.

Жителі сповідають її, зобов'язані виховувати своїх дітей належним чином.
Those inhabitants who profess to it, are obliged to raise their children in the same.

Сповідають свою віру.
He confesses his faith.

Я повинен сповідати, що засвоюю його дуже повільно.
I have to admit I am taking it slow in my mind.

Мені набридло вас«сповідати»!
I'm tired of telling you!

Релігія Близько 94% населення країни сповідає католицизм.
Religion: about 94% of the population professes Catholicism.

Усі четверо постали перед правителем і без страху сповідали віру в Христа, що воскрес із мертвих
All four appeared before the emperor and fearlessly confessed the faith in Christ,

Всі четверо з'явилися перед імператором і небоязливо сповідали віру в Христа, що воскрес із мертвих
All four appeared before the emperor and fearlessly confessed the faith in Christ,

християнки святі діви мужньо сповідали перед Феотекном свою віру в Христа
the holy virgins in front of Theoteknes bravely confessed their faith in Christ

вони мужньо сповідали себе християнами і відмовилися принести жертву ідолам.
they bravely confessed themselves Christians and refused to offer sacrifice to idols.

Побачивши це чудо імператриця Августа і царедворець Порфирій з 200 воїнами перед всіма сповідали свою віру в Христа і їм відрубали голову.
Having beheld this wonder, the empress Augusta and the imperial courtier Porphyry with 200 soldiers confessed their faith in Christ in front of everyone, and they were beheaded.

После мученицького спочинку своїх панів слуги вирішили наслідувати їхній приклад і теж сповідали себе християнами перед Диоклитіаном.
After the martyric death of their masters, the servants decided to follow their example, and confessed themselves as Christians before Diocletian.

царедворець Порфирій з 200 воїнами перед усіма сповідали свою віру в Христа і були обезголовлені.
the detachment of 200 soldiers publicly confessed their faith in Christ.

але вони твердо сповідали свою віру і прославляли Спасителя як істинного Бога.
but they firmly confessed their faith and glorified the Saviour as the True God.

негайно відкрито сповідали Христа.
therewith openly confessed Christ.

імператриця Августа й царедворець Порфирій з 200 воїнами перед усіма сповідали свою віру в Христа і були обезголовлені.
Imperial Courtier Porphyrius with 200 soldiers confessed their faith in Christ in front of everyone.

негайно відкрито сповідали Христа.
openly confessed Christ.