СПОВІДЬ - переклад на Англійською

Ви задумалися про сповідь?

Have you thought of counselling?

Ви задумалися про сповідь?

Have you thought about counceling?

Й це є моя сповідь».

And that's my advice.”.

Кому заважає молитва та сповідь?

Who do you seek for prayer and counsel?

Твір побудовано як сповідь скорботної душі.

The composition is a confession of a mournful soul.

Міністерства Інтернету- Чи є у служителів церкви сповідь?

Internet Ministries- Do ministers of the church hear confession?

Керрі Сповідь.

Kerry Coming Clean.

І всі вони- сповідь про випробування душі на війні кров'ю

And all of them- a confession about the trials of the soul in the war with blood

Історія Кейсі життя, сповідь Larrikin Річард Слимен,

The story of Caseys life, Confessions Of A Larrikin by Richard Sleeman,

Пригоди водія таксі Сповідь інструктора автоводіння Пригоди приватного детектива і Сповідь про відпочинок.

Adventures of the taxi driver the Confession of the instructor on autodriving Adventures of the private detective and the Confession about rest.

Сповідь проводиться в суботу о 16:30 та в неділю о 9:30 ранку Хрещення,

Confessions are held on Saturday at 4:30 p.m. and on Sunday at 9:30 a.m. Baptisms,

Сповідь регулярно чути перед всіма Божественними Літургіями в суботу вечорі,

Confessions are heard regularly before all Divine Liturgies- Saturday evening,

але, завершивши Сповідь, Руссо почав влаштовувати приватні читання.

but after completing his Confessions, Rousseau began private readings in 1771.

Слухаючи баркароли, я відчув, що не знав раніше, що таке спів…- Сповідь.

In listening to barcaroles, I found I had not yet known what singing was…- Confessions.

Це була своєрідна сповідь про те, як важко складаються відносини з коханою людиною.

It was a kind of confession about how difficult it is to have a relationship with a loved one.

Розкриваються такі поняття, як священнослужитель, сповідь, таємниця сповіді,

Such concepts as the priest, the confession, secret of a confession,

Тоді і сповідь стане не формальним перерахуванням своїх гріхів, але істинним зверненням до Бога про прощення.

Then, this psalm is not only a confession of sin but a reflection on the need of God's forgiveness.

Однак сповідь- це настільки таємне

However, the confession is so sacred

Сповідь починається з того, що Сповідник декламує Десять заповідей

A confession begins with the Confessor reciting the Ten Commandments

Однієї неділі до нього на сповідь прийшов невідомий і сказав, що вб'є Джеймса рівно через тиждень.

But one Sunday a man comes into the confessional and says he's going to kill James in a week's time.

Приклади вживання Сповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською