THE CONFESSION - переклад на Українською

• визнання
• зізнання
• сповідання
• сповідь
• признание
• сповіді
• сповідування

Приклади вживання The confession Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crazy Indian recidivist said the confession to the video camera,
Дивакуватий індіанець-рецидивіст наговорив визнання на відеокамеру, але Джері розуміє,

No less symptomatic was the confession of Viktor Medvedchuk,
Не менш симптоматичним виявилося зізнання близького до Путіна(кум

At the same time, as the lawyer later noted, the confession of Zakhtiy's guilt will not affect the position of Yevgeny Panov.
При цьому, як пізніше зазначив адвокат, визнання провини Захтея не вплине на позицію Євгена Панова.

The Holy Martyr Kyrienu of Tarsus, for the confession of the Christian faith, was seized under the emperor Maximian of Galeria, on orders from the ruler of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при імператорі Максиміані Галереї за наказом правителя Кілікії Маркіяна.

so the confession of your loved one should be taken with understanding,
тому зізнання коханої людини варто приймати з розумінням,

This happens even when the confession of the suspected is the only proof of his guilt.
Це відбувається навіть тоді, коли визнання підсудного є єдиним доказом його вини.

The Holy Martyr Kyrien of Tarsus, for the confession of the Christian faith, was seized under the emperor Maximian of Galeria by order of the ruler of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при імператорі Максиміані Галереї за наказом правителя Кілікії Маркіяна.

Such concepts as the priest, the confession, secret of a confession,
Розкриваються такі поняття, як священнослужитель, сповідь, таємниця сповіді,

The Court also found that the confession had been obtained with infringement of the right to remain silent
Також встановлено, що ці зізнання були отримані з порушенням права зберігати мовчання

In this book, the author described the confession of Frank“The Irishman” Sheeran,
У цій книзі автор описав визнання Френка«Ірландця» Ширана,

However, the confession is so sacred
Однак сповідь- це настільки таємне

For the confession of the true God
За сповідання істинного Бога

This is despite the fact that the confession was effectively the key piece of evidence in the case,“not supported by any other material”, the European Court ascertained.
Хоча фактично, саме зізнання були ключовими доказами у справі і«не підтверджувалися жодними іншими матеріалами», як з'ясував Європейський суд.

The confession will become effective only if it is repeated four times
Визнання набудуть чинності, тільки якщо звинувачення повторюється чотири рази або в чотирьох різних нарадах

our pronunciation of the name of Christ and the confession of Him as the Son of God has a completely different significance.
то проголошення імені Христа і сповідування Його Сином Божим має особливе значення.

For the confession of the true God
За сповідання істинного Бога

A major psychological process for many centuries was the confession, when the person confessing sins to a priest,
А головним психологічним процесом на протязі багатьох віків була сповідь, коли людина сповідаючись у гріхах священику,

The contemporary world perceives not without difficulty the confession of the Christian faith,
Сучасний світ не без труднощів сприймає визнання християнської віри,

but any rate, the confession was coerced, we determined.
але, в будь-якому випадку, це зізнання було примусове, ми це встановили.

it is possible to get out only through the confession of virtue.
волі загнали себе українці, можна вийти тільки через сповідування доброчесності.