СПОВІЛЬНИТИ - переклад на Англійською

• slow down

Приклади вживання Сповільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий підхід потенційно може сповільнити рендеринг, коли AngularJS перевіряє надто багато змінних в$scopes на кожній ітерації циклу.
AngularJS This approach potentially leads to slow rendering when AngularJS checks on too many variables in the codice_2 every cycle.

Президент США Дональд Трамп наказав сповільнити виведення військ США в Сирії,
US President Donald Trump has ordered a slowdown to the withdrawal of forces in Syria,

Щоб пришвидшити чи сповільнити це мигання, вам треба просто повернути цей перемикач і, власне, воно стане мигати швидше або повільніше.
So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower..

Монреальський протокол допоміг сповільнити зміни клімату,
Montreal Protocol helped to curb climate change

США також намагалися сповільнити поширення комунізму заснуванням НАТО
The U.S. also tried to slow the spread of communism by founding NATO

тим самим допомагаючи сповільнити додаткове потепління.
thereby helping to alleviate additional warming.

Це не зробить вас анонімними, і ви сповільнити трафік всіх інших без будь-якої причини.
It won't keep you anonymous, and you will slow down everyone else's traffic for no reason.

тим самим допомагаючи сповільнити додаткове потепління.
which helps alleviate some of the additional warming.

можуть бути використані, щоб сповільнити прогресування захворювання.
may be used to try to slow the progress of the disease.

Результати продажів першого кварталу 2013 року показали, що Windows 8 не вдалося сповільнити падіння попиту на персональні комп'ютери.
Sales results of the first quarter of 2013 revealed that Windows 8 could not slow the decline in demand for personal computers.

а також сповільнити процес старіння.
as well as slow the aging process.

групі дослідників з США вдалося сповільнити процеси розвитку захворювання завдяки ацетилсаліцилової кислоти.
a group of researchers from the USA were able to slow the process of disease development due to acetylsalicylic acid.

позики в іноземній валюті, фонди МВФ допомагають їм виграти час, аби сповільнити темпи інфляції
IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation rates

Фотокоагуляція- це тип лазерної хірургії, який іноді може сповільнити втрату зору у пацієнтів з вологим видом макулярної дегенерації.
Photocoagulation is a type of laser surgery that can sometimes slow vision loss in patients with the wet form of macular degeneration.

прискорити ручний блендер, відпустіть, щоб сповільнити.
release to slow it down. One squeeze.

вона здатна сповільнити ріст волосся;
it is able to slow down hair growth.

звичайний бізнес, так і традиційні політичні процеси неадекватний сповільнити зміни клімату.
conventional policy processes have proven inadequate to slow climate change.

люди витрачають мільярди, намагаючись сповільнити невблаганний марш своїх тіл.
people spend billions trying to slow down the inexorable March of their bodies.

буде потрібно прийняти додаткові ліки для зменшення болю і запалення, а також сповільнити прогресування захворювання.
they may need to take additional medicines to decrease pain and inflammation and to slow the progression of the disease.

що дозволяє сповільнити процес їх перезрівання.
that allow to slow down process of it over-ripening.