Приклади вживання Сповільниться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У найближчі два роки зростання зарплат сповільниться до 7% і 5% в реальному вираженні,
In the next two years wage growth will slow to 7% and 5% in real terms,Пілот Ф1, який піднімає ногу з педалі газу, сповільниться так само швидко, як водій Порше 911 за екстреного гальмування.
An F1 driver who lifts his foot off the throttle will decelerate as quickly as a Porsche 911 driver doing an emergency brake.У 2П19 зростання реального ВВП сповільниться, але за підсумками року може перевищити наш по….
Real GDP growth will slow in 2H19 but will likely exceed our 2019 full-year forecast of 2.7% growth….річна інфляція сповільниться до рівня менше 8% за рік і до цільового рівня 4% у 2017 році.
the Bank of Russia, the annual inflation will slow to less than 8% a year until the target level of 4% in 2017.Якщо AMOC сповільниться, це може вплинути на погоду
Прогнозують, що глобальне зростання сповільниться у результаті торгівельної війни,
Global growth is forecast to slow as a result of the trade war,Зростання реальних зарплат населення сповільниться більш ніж в 6 разів- з 6,3% в цьому році до 1% в наступному.
The growth of real wages of the population will slow by more than 6 times- from 6.3% this year to 1% next.При цьому поступово сповільниться старіння і активізуються процеси омолодження на нервовому,
At the same time, aging gradually slows down and the processes of rejuvenation on the nervous, mentalІ коли космічний корабель знову сповільниться, йому буде потрібно витратити майже таку ж кількість енергії на гальмування.
And when the spacecraft slowed again, it would need to use up almost this amount of energy in braking.за оцінками Moody's, сповільниться з 1,5% в 2017 році до 1% в 2018 році.
according to Moody's, will slow from 1.5 percent in 2017 up to 1% in 2018.Зростання доходів також, ймовірно, сповільниться в США, хоча короткострокові перспективи залишаються дещо позитивними.
Earnings growth also is likely to slow in the U.S., though the near-term outlook remains somewhat positive.Крім того, в наступному році зростання ВВП незначно сповільниться до 3,0% при інфляції 7,4%.
In addition, next year's GDP growth to slow marginally Якщо серцебиття сповільниться, тобто ти можеш перевести подих, ми знову знизимо його рівень.
Далее Следующая запись: Силуанов: інфляція в Росії в 2016 році сповільниться до 6-7%.
NextSiluanov: inflation in Russia in 2016 will slow to 6-7%.Імпортери чекають, що ринок, ймовірно, стабілізується або сповільниться, враховуючи запаси
Importers expect that the market is likely to stabilize or slow down, given the stockКількість сервера Постачальник VPN, який має більше серверів, означатиме, що ви не будете забиті на переповненому сервері, де час вашого з'єднання сповільниться.
A VPN provider that has more servers Ваш обмін файлами може використовувати всю швидкість вашого інтернет-з'єднання, але він сповільниться, коли у вас з'явиться важливий трафік.
Your filesharing may use unlimited speed of your Internet connection, but it will be slowed down when you have important traffic.А якщо протягом двох тижнів спати лише по 6 годин, робота мозку сповільниться так само, як після двох повністю безсонних ночей.
Two weeks of sleeping for just six hours per night slows the brain as much as pulling two consecutive all-nighters.її просування небезпечно сповільниться.
its promotion dangerously slow.При цьому Нацбанк України прогнозує, що за підсумками 2016 року інфляція сповільниться до 12 відсотків, у 2017-му році- до 8 відсотків.
The national Bank of Ukraine predicts that by the end of 2016 inflation will slow to 12 percent in 2017, the year to 8 percent.
