СПОВІЩЕНЬ - переклад на Англійською

• notifications
• alerts
• notices
• notification
• alert
• notify

Приклади вживання Сповіщень Українська мовою та їх переклад на Англійською

А налаштування сповіщень з інших сервісів і додатків зробить його осередком вашої креативної думки.
And setting alerts from other services and applications will make it the focal point of your creative thought.

власник авто може налаштувати отримання автоматичних сповіщень про виникнення різноманітних ситуацій.
the owner of the car can configure to receive automatic alerts about the occurrence of different situations.

здоров'я новин і термінових сповіщень, таких як здоров'я рекомендації.
breaking health news, and urgent alerts, such as health advisories.

На початку 2017 р. Компанія Google перейшла на ключові ключі безпеки як заміна для генераторів коду або телефонних сповіщень.
Google switched to physical security keys in early 2017 as a replacement for code generators or phone alerts.

певні додаткові або вдосконалені служби, доступні користувачам«Погоднік», можуть мати свої процедури сповіщень.
enhanced services made available to TWISPER users may also have their own Notice procedures.

доступні користувачам«Погоднік», можуть мати свої процедури сповіщень.
ME users may also have their own Notice procedures.

Значок Bluetooth відображається в області сповіщень на робочому столі, розташованому в нижньому лівому кутку екрана.
A Bluetooth icon appears in the notification area of the desktop located in the lower-left corner of the screen.

Модуль цифрового автодозвону здійснює передачу сповіщень по каналу передачі даних GSM(CSD/GPRS).
Digital autodial module, transmitting messages via the GSM data transmisssion channel(CSD/GPRS).

Крім сповіщень про падіння сайтів, ХостТрекер виконує ще
In addition to the notification of the failures of the sites,

Однак, як вже зазначалося, в області сповіщень є спеціальна плитка,
However, as already noted, in the notification area there is a special tile,

Компанія, яка надає службу сповіщень на пристрої, використовуватиме цю інформацію згідно зі своїми умовами та політикою конфіденційності.
The company providing the notification service on your device will use this information in accordance with their own terms and privacy policy.

Агентство отримало тисячі сповіщень від користувачів про побічні ефекти
The agency received thousands of notifications from users regarding side-effects

Компанія, яка надає службу сповіщень на пристрої, використовуватиме цю інформацію згідно зі своїми умовами та політикою конфіденційності.
The company that provides the notification service on your device uses this information in accordance with its own terms and privacy policy.

Частково причиною цьому може бути зростання сповіщень від агрегаторів на зразок Apple News та Upday.
This appears to be partly because of the growth of alerts from aggregators such as Apple News and Upday.

Панель ПКІ"Тірас" для виносної індикації сповіщень та режимів роботи ППКП серії"Тірас-П".
Panel PKI for remote indication of notifications and operating modes of PPCS series"Tiras-P".

Щоб змінити номер телефону, який використовується для текстових сповіщень, виберіть пункт змінити номер телефону сповіщення
To change the phone number that's used for text messaging notifications, select Change notifications phone number

Швидке отримання сповіщень для відділу продажів(щодо прохання передзвонити
Quick receipt of notifications for the sales department(for requesting a call back

З огляду на це Інтернет-просування характеризується двома видами сповіщень, законним розміщенням реклами в Інтернеті та неправомірним просуванням на основі Інтернету.
In view of this Internet promoting is characterized into two sorts of notice, legitimate web based publicizing and unlawful web based promoting.

Якщо ви є учасником, ви можете керувати Вашими контактними параметрами в YHI, щоб налаштувати, які типи сповіщень Ви бажаєте отримувати.
Where you are a member you may manage Your contact preferences within YHI to customize what type of communications You wish to receive.

Спрощена колірна гамма з чорним фоном надала яскравості та контрасту панелі сповіщень, меню та іншим компонентам інтерфейсу.
A simplified color scheme with a black background gave vividness and contrast to the notification bar, menus, and other user interface components.