Приклади вживання The notification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Notification Procedure was approved by the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 28 December 2011(as amended).
Порядок інформування затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 року(із змінами).Of the 200,000 participants under age 40, the notification rate was 0.16% compared with 3.2% in the 25,000 people age 65 or over.
З_200_000 учасників у віці до 40 років рівень оповіщення становив 0, 16% порівняно з 3, 2% у 25_000 осіб у віці 65 років і старше.Компанія, яка надає службу сповіщень на пристрої, використовуватиме цю інформацію згідно зі своїми умовами та політикою конфіденційності.Secondly the norm of authorization-based procedure of public peaceful meetings of religious character contradicts the position of the provision of Article 39 of Constitutions of Ukraine which enshrined the notification procedure of their organization.
По-друге, норма про дозвільний порядок публічних мирних зібрань релігійного характеру суперечить положенням статті 39 Конституції України, де закріплено повідомний порядок їх організації.Нотифікуючий орган повинен повідомляти Комісії та іншим державам-членам про будь-які подальші актуальні зміни до нотифікації.At opening the hatch, the notification through the“AutoGraph” dispatching software is possible by means of email,
При відкритті люку можливе оповіщення через диспетчерське ПЗ“АвтоГРАФ” засобами електронної пошти, смсA simplified color scheme with a black background gave vividness and contrast to the notification bar, menus, and other user interface components.
Спрощена колірна гамма з чорним фоном надала яскравості та контрасту панелі сповіщень, меню та іншим компонентам інтерфейсу.Веб-сайт NANDO повинен бути прозорим у межах цих поточних процесів, які підтримують систему нотифікації.We do not recommend shutting off the notification bar unless you want to manually complete all actions via your LastPass Icon.
Ми не рекомендуємо відключати панель повідомлень, якщо ви не хочете, щоб вручну завершити всі дії через ваш ікони LastPass.Passive reaction assumes the notification of the manager about the revealed attack,
Пассивное реагування передбачає оповіщення адміністратора про виявленої атаці,Right-click the network connection in the notification area on the taskbar and select Troubleshooting.
Клацніть правою кнопкою миші значок Мережеве підключення в області сповіщень на панелі завдань і виберіть пункт Усунення неполадок.Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community.
Грудня 1982 82/894/ЄЕС ДИРЕКТИВА Щодо нотифікації випадків хвороб серед тварин у межах Співтовариства.To be effective, the notification must be a written communication that includes all of the following.
To open the Notification Center and view all your notifications,
Щоб відкрити Центр повідомлень і переглянути всі свої If lottery tickets have been purchased online, winners will receive congratulations by email or SMS from the notification system of the international lottery service they are using.
Якщо куплений лотерейний квиток виявиться виграшним, учасник тиражу отримає повідомлення по електронній пошті або СМС від системи оповіщення міжнародного оператора онлайн лотереї.browser settings you use and find the notification settings there.
налаштувань браузера, які ви використовуєте, і знайдіть там налаштування сповіщень.Registration of the letter of the Academy to the SMS with the notification on the deduction of the foreigner
press and hold the notification, then turn off Current steps.
натисніть та утримуйте сповіщення, а потім вимкніть«Поточні кроки».The notification area can be opened by simply sliding up up down the topcoated the display. To delete all….
Область повідомлень можна відкрити, просто ковзаючи вгору вниз перекриття дисплея. Для того, щоб видалити всі….As soon as the sensors detected an attempt to penetrate the car, the notification is almost instantaneous.
Як тільки датчики зафіксували спробу проникнення в машину, оповіщення здійснюється практично миттєво.
