ОПОВІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• alert
• notification
• warning
• alarm
• notice
• notifying
• alerts
• notifications
• alerting
• notices
• notify

Приклади вживання Оповіщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уриїл був відповідальний за оповіщення Ноя про наступаючий Великий Потоп.
Here Uriel is responsible for warning Noah about the upcoming Great Flood….

Система оповіщення та трансляції кіно.
Warning system and broadcast; cinema.

Канал оповіщення трафік.
Traffic Message Channel.

У новітніх моделях функція оповіщення про заміну фільтру покладена на електроніку.
The latest models feature warning about replacing the filter is assigned to electronics.

Системи позиціювання, оповіщення та пошуку персоналу.
Systems of personnel positioning, informing and searching.

Оповіщення про потенційно небезпечні ситуації
Warning about potentially hazardous situations

Система оповіщення“Security Info”.
System of notification“Security Info”.

Види індикаторів і систем оповіщення, які використовуються в сучасних парктроніках.
Types of indicators and warning systems that are used in modern parking sensors.

Уриїл був відповідальний за оповіщення Ноя про наступаючий Великий Потоп.
Uriel was given the task of informing Noah of the upcoming deluge.

Окремої уваги потребує система оповіщення про непристебнутий водія.
Special attention requires a warning system about an unfastened driver.

Канал оповіщення про трафік(TMC).
Traffic Message Channel(TMC).

включається система оповіщення всієї будівлі для евакуації людей.
switched warning system for the entire building evacuation.

Оповіщення про цікаві новини з перевірених джерел;
Informing about interesting news from reliable sources;

Система оповіщення інформує користувачів про останні дані слідування посилки до одержувача.
The notification system informs customers about the latest data about the parcel route.

Системи і засоби оповіщення, пошуку і порятунку в НС.
Systems and means of warning, search and rescue in emergency.

Монтаж, технічне обслуговування систем оповіщення та управління евакуацією людей при пожежі;
Mounting, servicing systems of notification and evacuation control of people during fire;

Оповіщення про зміни комісії Ви отримаєте в особисті повідомлення Digiseller.
You will receive a notification of commission changes in Digiseller private messages.

Якщо ми постараємося закрити оповіщення, воно з'являється знову.
If we try to close the alert, it appears again.

Він служив для оповіщення про наближення ворога або про пожежу.
He was responsible for reporting the approach of an enemy, or fire.

Оповіщення здійснюється в онлайн-режимі безпосередньо в вашому браузері.
The notification is carried out online in your browser.