NOTIFYING - переклад на Українською

• повідомлення
• нотифікуючий
• повідомивши
• повідомляючи
• сповіщення
• сповістивши
• оповіщення
• сповіщати
• повідомляє
• нотифікуючі
• повідомити
• повідомляти
• нотифікуючому
• нотифікуючої

Приклади вживання Notifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

FIBO Group reserves the right to change the Privacy Policy, notifying about any changes on the webpage situated at the above address.
FIBO Group зберігає за собою право на зміну Політики конфіденційності, повідомляючи про це на сторінці, розташованій за цією адресою.

Notifying the system administrator of events related to virus attacks by email, pager, etc.
Оповіщення системного адміністратора про події, пов'язані з вірусними атаками, по електронній пошті, пейджеру і т. п.

Candidates can leave the course at any time, notifying everyone of this by ringing a bell in the training area.
Кандидати можуть в будь-який момент покинути курс, сповістивши всіх про це дзвоном дзвіночка в тренувальній зоні.

The notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Нотифікуючий орган повинен мати достатню кількість компетентного персоналу для належного виконання своїх завдань.

Usual adware, which sends advertisements without notifying users, shows its effectiveness over
Звичне рекламне програмне забезпечення, що«закидає» рекламу без сповіщення користувачів, знову довело свою ефективність:

he/she can refuse by notifying Administration.
він може відмовитись від неї, повідомивши Адміністрацію.

she projects it on a body sidewall, notifying pedestrians and cyclists that the UAV sees them.
вона проектує її на боковину кузова, повідомляючи пішоходів і велосипедистів про те, що безпілотник їх бачить.

The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.
Нотифікуючий орган повинен взяти на себе повну відповідальність за виконання завдань органом, що про нього йдеться у параграфі 3.

After all the bulbs will light up, notifying you about the successful connection,
Після того, як всі лампочки загоряться, сповістивши вас про вдалий підключенні,

deleting and notifying them.
видалення і сповіщення.

You can cancel your subscription to any fee-based content and/or services, notifying the company hdbox.
Можна скасувати підписку в будь-який платний контент і/або послуг, повідомивши про компанію hdbox.

stop the execution of the impugned act, notifying the Chamber of Deputies
виконання оспорюваного акту, повідомляючи про своє рішення Палаті депутатів

And the one who shared the file will be able to see the green indicator notifying about the download.
А той, хто поділився файлом, зможе побачити зелений індикатор, що повідомляє про завантаження.

In this case, the Seller has the right to unilaterally refuse to execute this agreement by notifying the Buyer about it.
В цьому випадку ПРОДАВЕЦЬ вправі в односторонньому порядку відмовитися від виконання цього договору, повідомивши про це покупця.

Notifying authorities or accreditation bodies must carry out periodic monitoring to assess the continuity of the competence of notified bodies after they are notified..
Нотифікуючі органи або органи з акредитації зобов'язані проводити періодичний моніторинг з метою оцінювання безперервної підтримки компетентності нотифікованими органами після того, як їх було нотифіковано.

They Both Die at the End is set in the near-future where everyone receives a bureaucratic phone call notifying them at the start of their last day on Earth.
Події розгорнуться в недалекому майбутньому, де всі люди рано чи пізно отримують офіційний дзвінок, який повідомляє їм, що почався їхній останній день на землі.

If you want to terminate the Service, you may do so by(a) notifying Whaleapp at any time;
Якщо Ви хочете припинити дію Послуг, можете зробити це(а) в будь-який час, повідомивши Plarium;

Notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in Article[R17].
Нотифікуючі органи можуть нотифікувати лише органи з оцінювання відповідності, які відповідають вимогам, установленим у статті[R17].

it is worth notifying the Labour Office as,
варто повідомити про це бюро праці,

In such cases, your user name will be displayed in an email message notifying the user of the designated email address of your action.
У таких випадках ваше ім'я користувача буде відображатися в повідомленні електронної пошти, що повідомляє користувача зазначеної адреси електронної пошти про вашу дію.