NOTIFYING in Thai translation

• แจ้ง
• แจ้งให้ทราบ
• เตือน
• ที่แจ้ง

Examples of using Notifying in English and their translations into Thai

Essential Information that required notifying THNIC and attaching documents for Changing such as a holder of domain name's information and Username.
ข้อมูลสำคัญซึ่งต้องแจ้งให้ทีเอชนิคดำเนินการเปลี่ยนแปลงพร้อมแนบเอกสารประกอบได้แก่ข้อมูลผู้ถือครองชื่อโดเมนและบัญชีผู้ใช้

Regulating or notifying the electronic signature to comply with the Act or Royal Decree under the governing Act Section 37.
ออกระเบียบหรือประกาศเกี่ยวกับลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติหรือตามพระราชกฤษฎีกาที่ออกตามพระราชบัญญัติมาตรา37

I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.
ผมจะสนับสนุนการฝึกอบรมของข้อความไร้สายไปยังพระคุณของพระองค์บนกระดานเรือแจ้งให้เขาจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่

In case there is an emergency, buttons are installed on platforms and in cars for notifying the train crew of danger.
ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินกรุณากดปุ่มแจ้งเหตุในชานชาลาหรือบนรถไฟเพื่อแจ้งให้พนักงานทราบ

And if you attempt to contact my client or his family again without first notifying my office, we will sue the department for harassment.
และถ้าคุณติดต่อลูกความของฉันหรือครอบครัวเขาอีกโดยไม่มีการแจ้งให้ฉันรู้ก่อนล่ะก็เราจะฟ้องกรมตำรวจข้อหาคุกคาม

In any case, the seller may refuse to conclude a contract of carriage, without delay, by notifying the buyer.
ในกรณีใดผู้ขายอาจปฏิเสธที่จะสรุปสัญญาของการขนส่งโดยไม่ชักช้าโดยแจ้งให้ผู้ซื้อ

If the user agrees to the cookies this will stop the pop-up notifying the user again. 7 days.
หากผู้ใช้งานได้ตกลงตามคุกกี้แล้วระบบจะไม่ส่งข้อความป๊อปอัพนั้นให้แก่ผู้ใช้งานรายนั้นอีก7วัน

The suspension of the Registered Rabbit under Clause 7.1(a) will be effective after 24 hours from notifying the suspension to the Hotline.
การระงับการใช้งานแรบบิทลงทะเบียนตามข้อ7.1จะมีผลภายหลัง24ชั่วโมงนับจากศูนย์ฮอตไลน์ได้รับแจ้งการระงับใช้งานแรบบิท

Employees are required to complete relevant training on conflicts of interest, notifying their line manager or other relevant parties if they identify a potential conflict so that steps can be taken to manage the situation.
พนักงานต้องรับการฝึกอบรมเกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์แจ้งผู้จัดการในสายบังคับบัญชาหรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องหากมีการระบุถึงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นเพื่อให้สามารถจัดการสถานการณ์ได้

While the Company makes every effort to ensure that services, provided to its Clients are based on accurate, complete and up-to-date information about them, the Client can help considerably in this respect by promptly notifying the Company when there are changes to his/her personal information.
ในขณะที่บริษัทพยายามอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าการบริการการจัดการของบริษัทที่ให้ต่อลูกค้าของเรานั้นมีความถูกต้องสมบูรณ์และทันสมัยไคลเอนต์จะช่วยมากในความเคารพนี้โดยแจ้งให้ทราบบริษัททันทีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลลูกค้าส่วนบุคคล

Companies can be fined 2% for not having their records in order(article 28), for not notifying the supervising authority and the data subject about a breach or for not conducting an impact assessment.
บริษัทอาจถูกเรียกค่าปรับถึง2% เนื่องจากไม่มีระเบียนข้อมูลมาตรา28 ไม่แจ้งหน่วยงานกำกับดูแลและผู้เกี่ยวข้องกับข้อมูลกรณีการละเมิดหรือไม่ประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

Must comply with the school Attendance policy and must not be absent for a period longer than two(2) days without notifying the school or provision of a doctor's note;
จะต้องสอดคล้องกับโรงเรียนนโยบายการเข้าร่วมและต้องไม่อยู่เป็นเวลานานเกินกว่าสอง2 วันโดยไม่ต้องแจ้งโรงเรียนหรือข้อกำหนดของบันทึกแพทย์

Other government agencies, in additions to those duties specified under this Act, may establish and operate a nursery only by notifying the Permanent Secretary or the Provincial Governor, as the case may be, who shall advise or support such establishment and operation thereof.
หน่วยงานอื่นของรัฐนอกจากที่มีอำนาจหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้อาจจัดตั้งและดำเนินกิจการได้เฉพาะสถานรับเลี้ยงเด็กโดยแจ้งให้ปลัดกระทรวงหรือผู้ว่าราชการจังหวัดแล้วแต่กรณีทราบและให้ปลัดกระทรวงหรือผู้ว่าราชการจังหวัดแนะนำหรือสนับสนุนการจัดตั้งและการดำเนินการดังกล่าว

Completing all paperwork relating to lessons including schemes of work, work records, tutorial records, assessment administration, and registers at the beginning of every lesson and notifying the correct member of staff of any absence or lateness.
จัดทำเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบทเรียนรวมถึงโครงร่างของงานบันทึกการทำงานบันทึกการสอนการบริหารการประเมินและการลงทะเบียนในตอนต้นของทุกบทเรียนและแจ้งให้สมาชิกที่ถูกต้องของพนักงานทราบถึงการขาดงานหรือความล่าช้า

You acknowledge and agree that CHOPE in its sole and absolute discretion, may now or in the future impose a fee or vary any fee for any Service by notifying you.
ท่านรับทราบและตกลงว่าโชบสามารถใช้ดุลพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียวโดยสมบูรณ์ในการกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมบริการในปัจจุบันนี้หรือในอนาคตก็ได้โดยการบอกกล่าวแก่ท่าน

Once you have registered your business name, you will want to monitor your local area, social media and search engines for violations and protect your trademark by notifying anyone using your trademarked name to cease and desist.
เมื่อคุณลงทะเบียนชื่อธุรกิจของคุณแล้วคุณจะต้องติดตามพื้นที่ท้องถิ่นสื่อสังคมออนไลน์และเครื่องมือค้นหาของคุณเพื่อหาการละเมิดและปกป้องเครื่องหมายการค้าของคุณโดยการแจ้งให้บุคคลที่ใช้ชื่อเครื่องหมายการค้าของคุณยุติลงและยกเลิก

Any of the Parties to the Agreement have the right to unilaterally and without judicial procedures refuse to perform this Agreement, notifying the other Party at least one day in advance.
คู่สัญญาใดๆของข้อตกลงมีสิทธิเพียงฝ่ายเดียวในการพิจารณาคดีโดยไม่สามารถปฏิเสธที่จะดำเนินข้อตกลงที่แสดงนี้การแจ้งเตือนคู่สัญญาอื่นๆต้องแจ้งอย่างน้อยล่วงหน้าหนึ่งวัน

Interactive Features for Teens and Adults. When teen or adult visitors use social media platforms and third-party plugins on our Sites, the third parties who provide those features may be able to collect and use information about the visitor and activity on our Sites, including notifying the visitor's connections on the social media platform, in accordance with their own privacy policies. We recommend that visitors review these third-party privacy policies for more information about their information practices.
คุณสมบัติเชิงโต้ตอบสำหรับเยาวชนและผู้ที่บรรลุนิติภาวะเมื่อผู้เข้าชมที่บรรลุนิติภาวะหรือเยาวชนใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและโปรแกรมเสริมของบุคคลที่สามบนเว็บไซต์ของเราบุคคลที่สามที่ให้บริการคุณสมบัติเหล่านั้นอาจสามารถรวบรวมและใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เข้าชมและข้อมูลกิจกรรมบนเว็บไซต์ของเรารวมถึงการแจ้งการเชื่อมโยงของผู้เข้าชมบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขาเองเราขอแนะนำให้ผู้เข้าชมตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามเหล่านี้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางการปฏิบัติด้านข้อมูลของพวกเขา

I wasn't notified of any new students.
ไม่เห็นมีแจ้งว่ามีนักเรียนใหม่

Notify the panzers. The bridge is intact.
แจ้งหน่วยแพนเซอร์สะพานยังเหมือนเดิม