NOTIFYING in Swedish translation

• den anmälande
• meddela
• underrätta
• underrättelse
• informera
• den underrättande
• anmäla
• de anmälande
• meddelar
• meddelande
• underrättar
• en anmälande
• meddelas
• underrättas
• informerar

Examples of using Notifying in English and their translations into Swedish

Roger. Notifying 10 David of possible SWAT call.
Uppfattat. Meddelar 10 David om möjlig SWAT-insats.

Either Contracting Party may denounce this Agreement by notifying the other Contracting Party.
Endera parten skall kunna säga upp detta avtal genom ett meddelande till andra parten.

Notifying authorities shall safeguard the confidentiality of the information they obtain.
En anmälande myndighet ska skydda erhållen konfidentiell information.

The notifying parties may make only one such request.
De anmälande parterna får framställa endast en sådan begäran.

收到 通知10名大卫可能的特警呼叫 Roger. Notifying 10 David of possible SWAT call.
Uppfattat. Meddelar 10 David om möjlig SWAT-insats.

We got people notifying the family.
Vi har folk som underrättar anhöriga.

Program can be used to remotely access a computer without notifying the user.
Programmet kan användas för att få fjärråtkomst till en dator utan att användaren meddelas.

The Notifying Parties claimed that the merger would result in significant efficiencies.
De anmälande parterna hävdade att samgåendet skulle leda till betydande effektiviseringar.

And a constant"call", notifying that someone is coming.
Och ständigt"Ring", meddelar att någon går.

On 20 December the notifying parties withdrew from the deal.
Den 20 december drog sig de anmälande parterna ur uppgörelsen.

The built-in verification module finds new versions, notifying the user.
Den inbyggda verifieringsmodulen hittar nya versioner som meddelar användaren.

The Commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken.
Kommissionen skall ansvara för att det berörda tredje landet underrättas om beslutet.

pre-notification referral at the request of the notifying parties.
hänskjutande före anmälan på begäran av de anmälande parterna.

In practice, the system would provide notifying parties with a clear choice of options.
I praktiken skulle ett sådant system ge de anmälande parterna en tydlig valmöjlighet.

Agent Sharpe. Thank you for notifying us of Director Hunter's whereabouts.
Tack för att du meddelade oss var direktör Hunter fanns. Agent Sharpe.

We just started notifying people, but I might not have what you came for.
Vi har precis börjat meddela folk om att det fattas saker.

But I might not have what you came for. We just started notifying people.
Vi har precis börjat meddela folk om att det fattas saker.

It would be like notifying Macy's that tomorrow is Christmas.
Det vore som att upplysa ett varuhus att det är jul i morgon.

Notifying users of data received from sensors.
Meddela användare om data som mottagits från sensorer.

Notifying authority" means the authority designated by a Member State pursuant to Article 17;
Anmälande myndighet: den myndighet som en medlemsstat har utsett i enlighet med artikel 17.