NOTIFYING in Russian translation

• уведомляющей
• уведомления
• оповещения
• сообщив
• извещение
• известив
• оповестив
• уведомление
• уведомив
• уведомляющее
• уведомляющих
• уведомлении
• уведомлением
• оповещение
• сообщила
• извещении
• известить
• сообщать
• извещения
• оповещать

Examples of using Notifying in English and their translations into Russian

Notifying the servicing bank,
Уведомление обслуживающего банка,

A first in legislative innovation- notifying stockholders about meetings through the Internet.
Первая законодательная новация- оповещение акционеров через сайт о собрании.

There was no indication that there were any industrial uses of endosulfan in the notifying countries.
Свидетельств того, что эндосульфан так или иначе используется в промышленности уведомляющих стран.

In addition, there may be difficulties in notifying shareholders about holding an annual meeting.
Кроме того, могут возникнуть сложности при уведомлении акционеров о проведении ежегодного собрания.

SUEK LTD reserves the right to make changes to this policy without notifying the users.
СУЭК оставляет за собой право вносить изменения в данную политику без уведомления пользователей.

Notifying the Kibbutz members of the funeral's schedule.
Уведомление членов кибуца о программе похорон.

But notifying a woman that her husband has died is different.
Но сообщать женщине, что ее муж погиб- это другое.

Notifying the public;
Публичное оповещение;

References cited in this section can be found in the supporting documentation of the respective notifying countries.
Цитируемые в настоящем разделе, приведены во вспомогательной документации соответствующих уведомляющих стран.

Delete malware objects without notifying the user.
Удалить- удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.

It requires notifying AT&T if you distribute a patch.
Она требует оповещать AT& T, если вы распространяете изменение.

Solving financial issues, and notifying the rector about the expenses during the year.
Решение финансовых вопросов, и уведомление ректора о расходах в течении года;

Notifying Tahvalli is way too dangerous.
Сообщать Тавалли слишком опасно.

Delete- delete detected malware objects without notifying the user.
Удалить- удалять обнаруженные вредоносные объекты без уведомления пользователя.

Notifying waste producers of the need to segregate mercury;
Уведомление производителей отходов о необходимости отделять ртуть;

Delete- delete malware objects without notifying the user.
Удалить- удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.

Notifying United Nations missions/consulates of specialized vacancies;
Уведомление представительств при Организации Объединенных Наций/ консульств о наличии специализированных вакансий;

Respondents gave a variety of means for notifying that public.
Респонденты сообщили о различных каналах уведомления общественности.

Notifying issues and suggesting likely causes
Уведомление о проблемах и предложение вероятных причин

SFRJ, 7/71, Act notifying succession- Ur. l.
SFRJ, 7/ 71, Акт уведомления о присоединении- Ur. l.