A NOTIFICATION - переклад на Українською

• повідомлення
• сповіщення
• нотифікацію
• оповіщення
• повідомленням
• повідомленні
• повідомлень
• сповіщень

Приклади вживання A notification Англійська мовою та їх переклад на Українською

its geo-location is constantly monitored by the satellite, and a notification of leaving the permitted zone(for example,
його геопозиція постійно відстежується супутником, а повідомлення про вихід за межі дозволеної зони(наприклад,

is able to block SMS, show a notification, click links within SMS messages,
здатний блокувати SMS, показувати сповіщення, натискайте на посилання в повідомленнях SMS, зателефонувати веб-служби

In early January 2016, the Russian Federation released a notification on a temporary ban on swine imports from Ukraine(from 1 January 2016) due to the worsening of episodic situation with the African swine fever virus.
На початку січня 2016 року Російська Федерація оприлюднила нотифікацію про тимчасову заборону з 1 січня 2016 року ввезення до своєї країни продукції свинарства з України у зв‘язку із погіршенням епізодичної ситуації щодо африканської чуми свиней на території України.

To send directly to the Trading Partner through the Personal Cabinet a notification on the refusal to execute the contract of sale in connection with the breach of the Trading Partner with the obligation to deliver the Goods within the prescribed period.
Направити безпосередньо Торговому Партнеру через Особистий Кабінет повідомлення про відмову від виконання договору купівлі-продажу у зв'язку із порушенням Торговим Партнером зобов'язання передати Товар у встановлений термін.

Relevance based on location means sending a notification at the moment when the user can take a decision about buying something since the user is physically close to a store.
Релевантність, заснована на розташуванні, означає відправку оповіщення в той момент, коли користувач в змозі прийняти рішення по конкретній купівлі, тому що він географічно близько до магазину.

to display a notification to remind you about the upcoming scheduled operation,
програма& appname; показувала сповіщення про наступну заплановану операцію,

In late January 2016, the European Union released a notification on the Draft Commission Implementing Decision laying down the procedure for the establishment
Січня 2016 року Європейський Союз оприлюднив нотифікацію про розробку Проекту рішення Європейської Комісії щодо встановлення порядку створення

In 2017, the Telecom Regulatory Authority of India issued a notification stating that all mobile devices would have a unique IMEI number,
У 2017 році Регулюючий орган телекомунікацій Індії оприлюднив повідомлення про те, що всі мобільні пристрої матимуть унікальний номер IMEI, невиконання якого у вигляді маніпуляцій

in order to send a notification once the picture has been created,
щоб надсилати сповіщення після створення фотографії, яка може зайняти деякий час,

preferably with a notification of delivery, in which case the consumer will know who
бажано з повідомленням про вручення, в такому випадку споживач знатиме,

we will post a notification and link on our Website's homepage
ми розмістимо повідомлення і посилання на головній сторінці нашого Веб-сайту,

This message contains a request to send a notification about your reception of the message.
Це повідомлення вимагає надсилання сповіщення про долю повідомлення.

I was given a notification, which contained references to the Russian Federal Law"On departure
У наданому йому повідомленні були посилання на федеральний закон Росії«Про порядок виїзду

ExpressVPN, a major service provider, said that it received a notification from Apple on Saturday saying that its software will be removed because“it includes content that is illegal in China.”.
VPN провайдер ExpressVPN заявив у суботу, що отримав повідомлення від Apple, що його програмне забезпечення буде видалено із China AppStore, оскільки воно«включає контент, який є незаконним у Китаї».

This message contains a request to send a notification about your reception of the message,
Це повідомлення вимагає надсилання сповіщення про долю повідомлення,

iOS will have a notification area icons 4 expandable and we can enable/ disable fast wireless network,
ОС IOS матиме площу розширюються повідомлень і значків 4 ми можемо включити/ відключити швидкий бездротової мережі, Bluetooth, режим польоту

competent international organizations authorized to conduct marine scientific research activities shall terminate the research activities that are the subject of such a notification.
держави або компетентні міжнародні організації, уповноважені проводити діяльність по морських наукових дослідженнях, припиняють дослідницьку діяльність, про яку йдеться в такому повідомленні.

account details must be sent by registered letter with a notification and a description of the investment to the address of the insurer's head office.
реквізити рахунку необхідно надіслати рекомендованим листом з повідомленням і описом вкладення на адресу головного офісу страховика.

Within 25 hours after the completion of booking via the Highpass service you will receive a notification(to the electronic mail address indicated by you)
Протягом 25 годин після завершення бронювання через Сервіс Highpass Ви отримаєте повідомлення(на вказану Вами адресу електронної пошти) про підтвердження Вашого бронювання Постачальником

This message contains a request to send a notification about your reception of the message,
Це повідомлення вимагає надсилання сповіщення про долю повідомлення,