A NOTIFICATION in Thai translation

Both you and the agent will receive a notification followed by a digital receipt once the funds have been sent.

ทั้งคุณและตัวแทนจะได้รับการแจ้งเตือนตามมาด้วยใบเสร็จรับเงินดิจิทัลเมื่อมีการส่งเงิน

For product approved at the meeting, a Notification of the Registration or Listing of the Product shall be issued to the applicant.

สำหรับสินค้าที่ได้รับการอนุมัติในที่ประชุม, ประกาศของการลงทะเบียนหรือรายชื่อของผลิตภัณฑ์จะต้องออกให้แก่ผู้สมัคร

If Google can not full a Search, you will get a notification with the search outcomes when you regain connection.

หากGoogleไม่ได้เต็มค้นหา, คุณจะได้รับการแจ้งเตือนด้วยการค้นหาผลลัพธ์เมื่อคุณฟื้นการเชื่อมต่อ

Sometimes with the volume of orders we receive, an item may go out of stock before we are able to post a notification on the Site.

บางครั้งจากปริมาณคำสั่งซื้อที่เราได้รับสินค้าอาจมีการหมดสต็อกก่อนที่เราจะสามารถโพสต์ประกาศในเว็บไซต์ได้

When an updated version is available, your message center will send a notification in the Deco app.

เมื่อมีรุ่นที่ปรับปรุงแล้วศูนย์ข้อความของคุณจะส่งการแจ้งเตือนในแอพDeco

This is a notification which alerts you that you need to deposit more money in your trading account, to ensure that there is sufficient margin to keep existing positions open.

นี่คือการแจ้งเตือนที่เตือนคุณว่าคุณต้องทำการฝากเงินในบัญชีซื้อขายของคุณเพื่อให้มีมาร์จิ้นเพียงพอเพื่อคงตำแหน่งเปิดที่มีอยู่

If the car owner receives a notification about a fine related to the rental period, the renter will be responsible to pay for the fine.

หากเจ้าของรถได้รับแจ้งเกี่ยวกับใบค่าปรับหรือใบสั่งในช่วงระยะเวลาที่มีการเช่ารถผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบในการจ่ายค่าปรับ

If your web browsers have not installed Adobe Flash Player yet, a notification will be displayed to request you to install this application immediately to watch videos on websites.

ถ้าเว็บเบราเซอร์ของคุณไม่ได้ติดตั้งAdobeFlashPlayerยังแจ้งเตือนจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณติดตั้งโปรแกรมนี้ได้ทันทีเพื่อชมวิดีโอบนเว็บไซต์

A notification window will be seen prompting you to choose from moving the deleted songs to the trash or retaining the songs in media folder in iTunes.

หน้าต่างแจ้งเตือนจะเห็นได้แจ้งให้คุณเลือกจากการย้ายเพลงที่ถูกลบไปที่ถังขยะหรือการรักษาเพลงในโฟลเดอร์สื่อใน

If you receive a notification about a fine during the hire period, please contact our support team.

หากคุณได้รับแจ้งเกี่ยวกับค่าปรับในช่วงระยะเวลาการเช่ารถโปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเรา

After the provider gets a notification from the end user that wants the repayment, the provider will cancel that website immediately.

หลังจากผู้ให้บริการได้รับแจ้งจากผู้ใช้บริการว่าต้องการขอคืนค่าบริการผู้ให้บริการจะทำการปิดเว็บไซต์ทันที

If PnL from Trader X is less than $1,000 then send me a notification email and lock all trades.

ถ้าสถานะจากเทรดเดอร์Xน้อยกว่า1,000แล้วส่งอีเมล์แจ้งเตือนและล็อคการค้าทั้งหมด

Because upgrade to Android Pie not plan, although the new software is available and a notification constantly POPs up.

เพราะอัพเกรดให้Androidพายไม่ได้วางแผนแต่งที่ใหม่คือซอฟต์แวร์ที่มีอยู่และมีการแจ้งให้ทราบอยู่ตลอดเวลาก็โผล่ขึ้นมา

Install MoboPlay first, and you will receive a notification on your device when the app is released.

ขั้นตอนแรกทำการติดตั้งMoboPlay, และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อแอปถูกปล่อย

Built-in motion sensor allows you to start video recording automatically when motion is detected in the monitored rooms and sound the alarm or send a notification toemail.

เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นการบันทึกวิดีโอโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบการเคลื่อนไหวในการตรวจสอบห้องพักและเสียงปลุกหรือส่งการแจ้งเตือนไปยังอีเมล

Whether you're out on your own or riding with friends, your loved ones get a notification with your location each time you start and end a ride.

ไม่ว่าคุณจะออกไปปั่นด้วยคนเดียวหรือปั่นกับเพื่อนที่คุณรักจะได้รับการแจ้งตำแหน่งของคุณทุกครั้งที่คุณเริ่มต้นและสิ้นสุดการปั่น

If your request hasn't been approved you will get a notification from Finance Department.

หากการร้องขอของคุณนั้นยังไม่ได้รับรองคุณจะได้การแจ้งเตือนจากแผนกการเงิน

Turns out that that message could also be a notification you signed up for that the International Space Station is passing overhead because you wanted to go outside and see if you could see it.

ข้อความนั้นอาจเป็นการแจ้งเตือนที่คุณสมัครรับบริการไว้ให้แจ้งเตือนเมื่อสถานีอวกาศนานาชาติเคลื่อนผ่านเหนือบ้านคุณเพราะคุณอยากออกไปข้างนอกและดูว่าคุณจะสามารถเห็นมันได้หรือไม่

If we make material changes, we will notify you more directly, for example by posting a notification or message on the Website and/or in the WTFast Service or by emailing you prior to such changes taking effect.

หากเราทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาเราจะแจ้งให้คุณทราบโดยตรงเช่นเดียวกับการโพสต์การแจ้งเตือนหรือข้อความบนเว็บไซต์และ/หรือในwtfastการให้บริการหรือส่งอีเมล์ถึงคุณก่อนที่จะมีผลต่อการเปลี่ยนแปลง

Kindly note that our acknowledgement of receipt of a notification is not a confirmation of coverage and that pending our comments on coverage, we have to continue to reserve all our rights under the policy and at law.

การแจ้งการเรียกร้องที่ได้รับแจ้งการเรียกร้องแล้วนั้นไม่ถือว่าเป็นการยืนยันความคุ้มครองและหากการพิจารณาการเรียกร้องยังไม่เป็นที่สิ้นสุดฝ่ายสินไหมทดแทนขอสงวนสิทธิการพิจารณาเป็นไปตามเงื่อนไขความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์และตามกฎหมาย