A NOTIFICATION in Hungarian translation

• értesítés
• bejelentés
• értesítést
• bejelentést
• értesítőt
• a notification
• értesítő
• értesítését
• értesítéseket

Examples of using A notification in English and their translations into Hungarian

Sixteen have chosen to provide for a notification requirement.
Tizenhatan úgy döntöttek, hogy előírják a bejelentés követelményét.

After making a request, Belastingdienst Tax Office will send you a notification that.
A módosítás bejelentésétől a Belastingdienst Adóhivatal egy levelet küld, amiben értesíti.

When you earn an award, a notification appears on your Apple Watch.
Amikor megszerez egy díjat, megjelenik egy értesítés az Apple Watchon.

Some programs inform you of updates by showing you a notification at the bottom-right corner.
Egyes programok tájékoztatnak a frissítésekről, amely megmutatja, hogy a bejelentést a jobb alsó sarokban.

Has anybody received such a notification?
Kapott-e valaki ilyen figyelmeztetést?

Remove Notification: delete a notification.
Távolítsuk Notification: törli a bejelentést.

Whereas, a notification concerning the placing on the market of such a product has been submitted to the competent authorities of a Member State(United Kingdom);
Mivel egy ilyen termék forgalomba hozataláról szóló bejelentést nyújtottak be az egyik tagállam(Egyesült Királyság) illetékes hatóságához;

Whereas a notification concerning the placing on the market of such a product has been submitted to the competent authority of a Member State(France);
Mivel egy ilyen termék forgalomba hozataláról szóló bejelentést nyújtottak be az egyik tagállam(Franciaország) illetékes hatóságához;

then the Organiser will send a newsletter or a notification at a frequency rate of its choice to the Customer.
hírlevelére és/vagy értesítő szolgáltatására, úgy Szolgáltató saját döntése szerinti gyakorisággal hírlevelet vagy értesítőt küld neki.

TV Today runs as both a standalone App and a Notification Center Widget making it incredibly easy to track
TV ma fut egyszerre egy önálló alkalmazás, és a Notification Center Widget így hihetetlenül könnyű követni,

Notified substance: a so-called ELINCS substance, for which a notification has been submitted
Bejelentett anyag”: olyan anyag, amelyre vonatkozóan bejelentést nyújtottak be,

of which Gabroni Ltd. sends a notification.
amiről a Gabroni Kft. a vásárlónak értesítőt küld.

saying,“If this is urgent, reply‘urgent' to send a notification through with your original message.”.
reply‘urgent' to send a notification through with your original message.”.

If companies wish to take over the role of a participant under the review programme for these combinations they need to make a notification, and subsequently submit an application.
Ha a vállalatok e kombinációk vonatkozásában vállalni kívánják a felülvizsgálati program résztvevői szerepét, bejelentést kell tenniük, majd ezt követően kérelmet kell benyújtaniuk.

Whereas a notification concerning the placing on the market of such a product has been submitted to the competent authorities of the United Kingdom;
Mivel ilyen termék forgalomba hozatalára vonatkozó értesítés benyújtására került sor az Egyesült Királyság illetékes hatóságaihoz;

(a)"notifier" means the natural or legal person who submitted a notification in accordance with the terms specified in Regulation(EC) No 451/2000 as listed in Annex II;
A"bejelentő": a II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személy, aki, vagy amely a 451/2000/EK rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően bejelentést nyújtott be;

Where a notification has been made pursuant to paragraph 1, the appropriate authority, after consulting the authorities notified, shall assess the following matters.
(4) Amennyiben megtörtént az(1) bekezdés szerinti értesítés, a megfelelő hatóság az értesített hatóságokkal folytatott konzultációt követően értékeli a következőket.

No reservation may be made to this Convention except that a State Party may at any time declare by a notification addressed to the Depositary that this Convention shall not apply to.
A jelen Egyezménnyel szemben nem lehet fenntartással élni, kivéve, hogy egy Szerződő Állam egy a Letéteményesnek címzett bejelentés útján bármikor kinyilváníthatja, hogy a jelen Egyezmény nem alkalmazható.

A notification has been received from a competent national authority that the Members concerned are duly authorised by virtue of their functions in accordance with national law.
(b) valamely illetékes nemzeti hatóságtól értesítés érkezett arról, hogy az érintett képviselők a nemzeti jogszabályokkal összhangban, feladatkörüknél fogva e hozzáférésre megfelelő felhatalmazást kaptak.

you agree to send us a notification letter(s) regarding your posting.
hogy értesítő levelet(hírleveleket) küldjük önnek a könyvelésével kapcsolatban.