A NOTIFICATION in Hebrew translation

• הודעה
• התראה
• הודעת
• התראות

Examples of using A notification in English and their translations into Hebrew

In such case, the subscriber will receive a notification email about the subscription cancellation with an option to renew the subscription account.
במקרה כזה, תשלח הודעת דוא"ל לגבי ניסיונות הגביה שנכשלו וכן הודעה בדבר ביטול המנוי עם אפשרות לחדש את חשבון המנוי.

of an upcoming flight, or the receipt for something that you bought or a notification about the date of a delivery.
קבלה על פריט שרכשתם או התראה בנוגע למועד מסירת משלוח.

A notification email arrives once a week(to all appearances,
הודעת אימייל מגיעה פעם בשבוע(לכל המופעים,

user gets a notification.
המשתמש מקבל התראה.

A notification email arrives once a week(to all appearances,
הודעת דוא"ל מגיעה אחת לשבוע(לכל ההופעות,

When someone mentions you and links to your user page you get a notification.
כאשר מישהו מזכיר אתכם ומקשר לדף המשתמש שלכם, אתם מקבלים התראה.

The recipients will receive a notification email from JUMBOmail that the sender have sent them a mail with a link to download the files.
הנמענים יקבלו הודעת דוא"ל מ- JUMBOmail שהשולח שלח להם מייל עם קישור להורדת הקבצים.

Be My Eyes sends a notification to several volunteers.
Be My Eyes שולחת התראה למספר מתנדבים.

confirmation email from Alitalia, but you may receive a notification by text from your bank about a charge on your credit card.
תוכל לקבל הודעת טקסט מהבנק שלך לגבי חיוב בכרטיס האשראי.

Privacy Policy is made, the User will be notified of such a change(including a notification by e-mail in particularly important cases).
המשתמש יקבל הודעה על שינוי כזה(כולל התראה בדואר אלקטרוני שלה במקרים חשובים במיוחד).

Be My Eyes sends a notification to several volunteers.
Be My Eyes שולחת התראה למספר מתנדבים.

This could lead to a notification of non-communicable diseases,
זה עלול להוביל להתראות על מחלות לא-תקשורת,

Receiving a notification with the results every time someone completes a test.
תוכלו לקבל דוא"ל עם קישור לתוצאות המבחן בכל פעם שמישהו מסיים מבחן.

Calendar sends a notification to all meeting invitees that the meeting has been canceled.
האפליקציה 'לוח שנה' תשלח עדכון לכל המוזמנים לפגישה על כך שהפגישה בוטלה.

you get a notification in the Home app on your iOS device or Mac.
אתם מקבלים עדכון באפליקציה'הבית שלי' במכשיר ה-iOS או ב-Mac.

After configuration, Easemon can send a notification email to you if the specific alert word is detected
לאחר קביעת התצורה, Easemon אפשרות לשלוח הודעת דיווח בדואר אלקטרוני אליך אם המילה התראה ספציפית

So, we're not just here to make a notification to the victim's parents, but also to… what?
אז אנחנו כאן לא רק בכדי להודיע להוריו של הקורבן, אלא גם?

you will receive a notification that it has been added to your suite.
תקבלו על כך הודעה לאחר שהיא מתווספת לתיבה שלכם במחסן.

We will notify you of important changes to the Privacy Policy by sending you a notification through the Site.
נעדכן אותך בשינויים חשובים למידניות הפרטיות על ידי שליחת התרעה דרך האתר.

Each automatic download is followed by a notification email containing the work order details.
ההורדה מתבצעת באמצעות חיבור FTP באופן אוטומטי ועבור כל הורדה שהסתיימה ישלח מייל עדכון עם פרטי ההזמנה.