A NOTIFICATION in Croatian translation

• obavijest
• prijavu
• obavješćivanja
• obavještenje
• prijavljivanja
• notifikacija
• obavijesti
• prijave
• prijava
• obavještavanja

Examples of using A notification in English and their translations into Croatian

whichhas a notification nature, an entrepreneur is free to choose the taxation system that will be more convenient and profitable for him.
kojaima prirodu prijave, poduzetnik je slobodan odabrati sustav oporezivanja koji će mu biti prikladniji i profitabilniji.

Valid application" and“valid notification” mean an application or a notification which falls in the scope of this Regulation
Valjani zahtjev” i„valjana prijava” je zahtjev ili prijava obuhvaćena područjem primjene ove Uredbe

In the absence of a notification by the Party concerned,
U nedostatku obavijesti odnosne Stranke,

A notification for withdrawal of participant(s) must be submitted through R4BP 3(case type PA-CHG).
Prijava za povlačenje sudionika mora se podnijeti putem sustava R4BP 3(vrsta slučaja PA-CHG).

clicks on the Book now button, a new page opens with a notification about the confirmed reservation and its details.
otvara se nova stranica s obavijesti o potvrđenoj rezervaciji i njezinim detaljima.

A notification in accordance with Directive 67/548/EEC shall be regarded as a registration for the purposes of this Title
Prijava u skladu s Direktivom 67/548/EEZ smatra se registracijom u smislu ove glave i Agencija joj dodjeljuje

In this case it is recommended to send a letter with a notification and a nested list of the documents being sent.
U tom se slučaju preporučuje poslati pismo s obavijesti i nested popis dokumenata koji se šalju.

Notified substance: means a substance for which a notification has been submitted and which could be placed on the market in accordance with Directive 67/548/EEC;
Prijavljena tvar je tvar za koju je podnesena prijava i koja bi se mogla staviti na tržište u skladu s Direktivom 67/548/EEZ;

he leaves the mail in the mailbox or a notification of receipt to pick up in the post office.
on ostavlja poruku u poštanskom sandučiću ili obavijesti o primitku podići u pošti.

you will receive confirmation via email or a notification on the Pulse app(if you use it).
primit ćete potvrdu putem e-pošte ili obavijesti u Pulse aplikaciji(ako je koristite).

EU payment institutions and electronic money institutions may also provide their services in the territory of the Republic of Croatia with a notification to the CNB about such intention.
Institucije za platni promet i institucije za elektronički novac iz EU-a mogu pružati svoje usluge i na području Republike Hrvatske uz notifikaciju Hrvatskoj narodnoj banci o takvoj namjeri.

this setting controls whether such requests will result in a notification email sent to you by MyHeritage.
će takav zahtjev rezultirati u mailu obavještenja poslanom tebi na MyHeritage.

Others are only shown a notification that you are using a device that is causing poor audio quality.
Drugim sudionicima u pozivu prikazuje se samo obavijest da taj korisnik koristi uređaj koji uzrokuje slabu kvalitetu zvuka.

The EpiWatch app lets you send a notification to a loved one when a seizure is coming on.
Aplikacija EpiWatch omogućuje ti slanje obavijesti bliskoj osobi kad osjetiš da se približava epileptički napad.

Other call participants are only shown a notification that the end users are using a device that is causing poor audio quality.
Drugim sudionicima u pozivu prikazuje se samo obavijest da taj korisnik koristi uređaj koji uzrokuje slabu kvalitetu zvuka.

you receive a notification when a subscriber adds a comment to or“likes” a photo
tada primate obavijesti kada pretplatnik doda komentar ili označi

A notification obligation for novel tobacco products should be put on manufacturers and importers, without prejudice to the power
Proizvođače i uvoznike trebalo bi obvezati na obavješćivanje o novim duhanskim proizvodima ne dovodeći u pitanje ovlasti država članica

If your license has been managed by ESET License Administrator, a notification window will display and require the ESET License Administrator password.
Ako vašom licencom upravlja ESET License Administrator, prikazat će se prozor obavijesti i od vas će se tražiti lozinka za ESET License Administrator.

To find out who added a user, look for a notification email-- you will receive an email whenever a new user is added to your account.
Da biste otkrili tko je dodao korisnika, pogledajte e-poštu s obavijesti-- primit ćete e-poštu nakon svakog dodavanja korisnika vašem računu.

there will even be the option to send a notification to subscribers when a live mobile broadcast starts.
čak će biti i opcija slanja obavijesti pretplatnicima kada započne emitiranje uživo.