Приклади вживання Спогаду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
о 13:00 в рамках виставки Відновлення пам'яті фонду ІЗОЛЯЦІЯ філософка Оксана Довгополова прочитає лекцію на тему Людина в просторі спогаду: нагадування про нездійснене в пошуках шляху в майбутнє.
2016, at 1pm, as part Замість пошуку страшного спогаду у мозку, візьмемо наших звіряток, покладемо їх у блакитну коробку,
Фактично, наш досвід як відвідувачів починається зі спогаду, якого немає: ми чуємо,
In fact, our experience begins with a memory that is not there,Недавній напрямок досліджень показав, що наша ситуаційна робоча пам'ять може отримувати доступ до довгострокових спогадів, і цей процес пошуку спогаду включає можливість визначення більш точних ймовірностей.[1]
A recent line of research has shown that our situational working ви звичайно побачите велику кількість клітин, але ви також матимете можливість дізнатися, які з них залучені при відтворенні конкретного спогаду, адже у стані активності, як, наприклад, при формуванні спогаду, залишається такий собі відбиток, що дає нам змогу зрозуміти, яка з клітин нещодавно була активною.
but we are able to find which cells are involved in a particular memory, because whenever a cell is active, like when it's forming a memory, it will also leave a footprint that will later allow us to know these cells are recently active.DZIDZIO поділився спогадами із дитинства.
Guay shared a memory from childhood.Не одними лише спогадами живуть у притулку.
It is not only stings that are etched in the memory.Але в моїх спогадах вона завжди була вдома, поруч із нами.
But in my memory, she is always at home with us.Потім вони розписували цю подію у своїх спогадах.
Then you plotted that event in your memory.Грандіозні мости Дніпра надовго залишаться у ваших спогадах.
Napier attractions will surely stay in your memory for a long time.Він залишився сам на сам зі своїми почуттями-спогадами.
He was left alone with her memory.Напливають картини минулого, зринаючи у спогадах Клариси.
See blizzard photos from the past in Cleveland Memory.Чи так асоціюється учитель у ваших спогадах?
Do any teachers stand out in your memory?Революційна Сокальщина в моїх спогадах.
It's all a happy blur in my memory.Але я навчився жити зі спогадами про той день.
But I'm stuck with the memory of that day.Це залишиться моїм найпершим спогадом.
It remains my first memory.Більшість людей живуть своїми спогадами.
Most people trust their memory.І сподіваємось, що цей день залишиться у Ваших спогадах ще надовго.
We hope that this day remains in their memory for a very long time.Відтепер вона буде тільки спогадом.
Now it will just be a memory.Зазвичай фотографії роблять для того, щоб потім поділитися з кимось цим спогадом.
You usually take photographs so as to share a memory with someone later.
