СПОЖИВЧОМУ - переклад на Англійською

• consumer

Приклади вживання Споживчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

на фінансові інститути США, але не усуває загальною кризовою тенденції на споживчому ринку.
is not doing away with the general crisis trend in the consumer market.

Ми вже кілька років поспіль знаходимося серед безперечних лідерів в класичному споживчому кредитуванні:: все більше українців обирають кредит саме від ПУМБ за відсутність обов'язкової страховки та гнучку системугрейс-періодів»- прокоментував заступник Голови Правління ПУМБ з роздрібного бізнесу Себастіан Рубай.
For several consecutive years we have been among the undisputed leaders in classic consumer lending: more and more Ukrainians are choosing loans from FUIB because of the absence of mandatory insurance and a flexible system of grace periods," commented Sebastian Rubai, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Retail Business.

про яку ми говорили: в країні з таким низьким рівнем доходів, як в Україні, завжди у споживчому кошику висока частка продуктів харчування,
which we discussed in a country with such a low income level in Ukraine is always in the consumer basket high share of food,

розповсюдженням продуктів для рослинництва на професійному та споживчому ринку у зв'язку з придбанням нею частини профільного бізнесу у компанії BAYER.
distribution of products for plant raising, on professional and consumer markets, in connection with its acquisition of part of core business from the BAYER company.

і«Emperador», яка випускається компанією«Lara Tekstil» з урахуванням різних цінових категорій, користується найбільшою популярністю на споживчому ринку.
taking into account different price categories, is the most popular in the consumer market.

при цьому відображає привабливість українських міст для компаній, які працюють на споживчому ринку.
thus reflects the attractiveness of Ukrainian cities for companies operating on the consumer market.

На споживчому ринку технологія IoT є найбільш синонімом продуктів, що відносяться до поняття"розумного дому",
In the consumer market, IoT technology is most synonymous with products related to the“smart home” concept,

На споживчому ринку технологія IoT є найбільш синонімом продуктів, що відносяться до поняття"розумного дому", що охоплюють пристрої
In the consumer market, IoT technology is most synonymous with products pertaining to the concept of the"smart home",

Тепер в споживчій упаковці для домашнього використання!
Now in consumer packaging for home use!

Інший приклад споживчого сегменту: був виробник нового обладнання для кайт-серфінгу.
Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.

Споживчий капітал- це сума дисконтованих життєвих цінностей всіх споживачів компанії.
Customer equity is the total of discounted lifetime values of all of the firms customers..

Побудову на пелюсткових діаграмах векторів споживчої цінності послуг, що конкурують між собою.
Vectors of customer value of competing services were built at radar diagram.

Контролю рівня споживчої задоволеності;
Customer satisfaction level control;

Споживчий капітал- це вже продажі організації,
Customer capital- it is sales organization,

Споживчий капітал- це сума дисконтованих життєвих цінностей всіх споживачів компанії.
Customer equity is the sum of the discounted customer lifetime values of all the company's customers..

Ключовий індекс особистих споживчих витрат знаходиться на 30-місячному High.
The core personal consumption expenditures index is at a 30-month high.

Філософія бізнесу: для споживчого попиту в якості провідного чинника.
Business philosophy: to customer demand as the leading factor.

Створення споживчої цінності та маркетинг інновацій.
Creating Customer Value and Marketing Innovation.

Споживчу цінність, задоволеність і якість;
Customer value, satisfaction and quality;

Створення споживчої цінності.
Creating Customer Value.