СПОЖИТИХ - переклад на Англійською

• consumed

Приклади вживання Спожитих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відображає співвідношення виробленої теплової енергії до спожитої електричної енергії.
It reflects the correlation of the generated heat energy to the used electrical energy.

На перші три з них припадає 60% спожитої енергетичної цінності у світі.
The first three account for 60 percent of the world's food energy intake.

Коп. за 1 кубічний метр спожитої води.
Per cubic metre of desalinated water.

Сума кубів газу, спожита за рік, множиться на тариф на доставку,
The amount of cubic meters of gas consumed per year, multiplied by the tariff for delivery,

Як третій найбільш спожитий напій у світі,
As the world's third most consumed beverage, after water

Мільйонів, які водоканал перерахував«ЛЕО» за спожиту електроенергію- це покриття заборгованості лише за один місяць-за вересень.
The six million that Vodocanal transferred to LEA for consumed electricity has covered the debt for only the month of September.

Гнучкі умови з обмеження електропостачання у випадках несплати за спожиту електроенергію(можуть бути обговорені в індивідуальному порядку).
Flexible conditions for limiting electricity supply in cases of non-payment for consumed electricity(can be discussed individually).

Як третій найбільш спожитий напій у світі,
As the third most consumed beverage in the world,

Розрахунок за спожитий газ в енергетичних одиницях не вирішить усі проблеми, але забезпечить більшу справедливість- експерти.
Experts: Payment for the consumed gas in energy units may not solve all the problems, but will ensure greater justice.

Стосовно спожитого товару або послуги, якщо воно не відповідає умовам, встановленим на момент комерційного об'єднання.
With respect to the good or service consumed if it does not comply with the conditions laid down to perform trade union.

Тобто, велика частина спожитого автомобілями з бензиновими двигунами палива в цьому кошику давно належить саме газовому продукту.
In other words, most of the fuel consumed by cars with gasoline engines in this basket has long belonged to a gas product.

While вона є активної потужності, що сприяє спожитої або переданої енергії, реактивної потужності не вносити свій вклад в енергія.
While it is the active power that contributes to the energy consumed, or transmitted, reactive power does not contribute to the energy.

Прем'єр- міністр підкреслила, що розрахунки за спожитий природний газ були
The Prime Minister has emphasized that payments for consumed natural gas were

Витрати на оплату спожитої холодної води в 2017 році склали 15,5% від загальних витрат на комунальні послуги(у 2015 році- 11, 5%).
The cost of payment for cold water consumed in 2017 amounted to 15.5% of the total cost of utilities(in 2015- 11.5%).

Уточнити рахунок за спожитий газ і не мати можливості одразу розрахуватися- такі ситуації можливі для споживачів газу у містечках Закарпаття.
To clarify a bill for consumed gas and not to be able to immediately settle them- such situations are possible for gas consumers in towns of Zakarpattia.

Перехід на розрахунок за спожитий газ в енергетичних одиницях замість кубометрів не дасть відповіді на всі запитання споживачів і не збільшить довіру до постачальників газу.
A switchover to payment for the consumed gas in energy units instead of cubic meters will not give answers to all consumers' questions and will not increase consumer confidence in gas suppliers.

В Англії, типу алкоголю і спожитий обсяг змінювався протягом останніх 300 років,
In England, the type of alcohol and volume consumed has fluctuated over the last 300 years,

В Англії, типу алкоголю і спожитий обсяг змінювався протягом останніх 300 років, в основному у відповідь на економічні,
Both the types of alcoholic drink and the amount consumed in England has fluctuated over the last 300 years,

Заощадити пристойну суму на сплату за спожиту електрику допоможуть встановлені будинку трансформатори,
Save a decent amount on the payment for the consumed electricity will help to set the house transformers,

М газу буде спожито домогосподарствами, які використовують газ для приготування їжі,
Meters of gas will be consumed by households using gas for preparationof food,