СПОКУСЛИВО - переклад на Англійською

• seductive
• tempting
• temptingly

Приклади вживання Спокусливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спідниці допомагають жінкам не тільки виглядати жіночно і спокусливо, але і візуально коректують фігуру.
Skirts help women not only look feminine and seductive, but also visually adjust the figure.

В іншому випадку, це буде дуже спокусливо прокинутися, виконувати деякі завдання,
Otherwise, it will be too tempting to wake up, run some errands,

жіночно, спокусливо, але не вульгарно.
feminine, seductive, but not vulgar.

незалежно від того, наскільки спокусливо це може бути.
no matter how tempting that may be.

тому може бути спокусливо вважати, що ядро Місяця було смачним, коли було молодше.
so it might be tempting to assume the moon's core was tasty when it was younger.

незалежно від того, наскільки спокусливо це може бути.
no matter how tempting that could be.

цікаво декоровані зони декольте виглядають спокусливо, і в той же час ніжно.
interestingly decorated decollete areas look tempting, and at the same time gently.

Спокусливо, хоча, можливо, не дуже логічно,
It is tempting, though probably not very logical,

По-перше, це може спокусливо думати про контрастність, яку я встановив як між"знайдені" дані та"призначені" дані.
First, it can be tempting to think about the contrast that I have set up as being between“found” data and“designed” data.

Спокуса»- спокусливо смачний коктейль,
Temptation"- a deliciously tasty cocktail,

Спокусливо думати, що проблема сьогоднішнього глобального потепління може бути вирішена шляхом відтворення пилового потоку, який викликав глобальне похолодання 466 млн років тому.
It's tempting to think that today's global warming could be solved by replicating the dust shower that triggered global cooling 466 million years ago.

Але, як я розумію, це може спокусливо заощаджувати гроші,
But while i understand it may be tempting to save money without investing it,

Якщо ви ветеран КПП, спокусливо присвятити весь свій час більшій картині
If you're a PPC veteran, it's tempting to devote all your time to the bigger picture

Вона зображена так спокусливо, що справді піднімає моральні питання щодо наших тілесних бажань.
She is painted so seductively that he really is challenging us with the moral issues of our lust.

Вимірювати їх енергією, наприклад, калоріями, вельми спокусливо, і деякі екологи наполегливо працюють над розрахунком витрат енергії у природі.
A measure of energy such as the calorie is tempting, and some ecologists have devoted themselves to the accounting of energy costs in nature.

Пропозиції, представлені Росією до ООН, виглядають спокусливо, проте вони можуть бути спрямовані не на відновлення верховенства міжнародного права, а на заморожування порушень.
Russia's proposals to the UN seem attractive, however, they may simply aim to freeze the violations rather than restoring the rule of international law.

Початкові ноти аромату переплели в собі іскристу свіжість цитрусів і мандарину, зі спокусливо тонким ароматом півонії.
Top notes smell stranded a sparkling freshness of citrus and mandarin, with seductively subtle peony scent.

є асиметрія, яка дозволяє спокусливо відкрити одне плече.
an asymmetry that allows one to seductively open one shoulder.

захована під шаром спокусливо ароматного шоколаду.
which is hidden under a layer of seductively fragrant chocolate.

Але якщо ви заглибитися в центр, ви знайдете багато культури і історії, а також спокусливо доступну природу.
But if you delve deeper you will find plenty of culture and history, and some seductively accessible nature.