Приклади вживання Be tempting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, it can be tempting to think about the contrast that I have set up as being between“found” data and“designed” data.
По-перше, це може спокусливо думати про контрастність, яку я встановив як між"знайдені" дані та"призначені" дані.Cheap hosting services can be tempting with their $5- $10 per month packages that promises big things.
putting everything on credit cards may be tempting, but in most cases this is a bad idea.
But while i understand it may be tempting to save money without investing it,
Але, як я розумію, це може спокусливо заощаджувати гроші,It may be tempting to establish a link between these bursts of neural activity
Як би не було спокусливо встановити зв'язок між цими сплесками нейронної активностіYou will already have picked out your brand colours, but when designing marketing materials, it can often be tempting to expand out.
Ви вже вибрали свої брендові кольори, але при розробці друкованих матеріалів часто виникає спокуса розширюватися.I have really enjoyed having the controllability of Radion through Reef Link but in this can be tempting to making changes and‘tinker'.
Мені дуже сподобалося мати керованість Radion за допомогою Reef Link, але в цьому може бути спокусою вносити зміни та"лайки".that line items just aren't adding up, it can be tempting to give up.
який фінансується цим бюджетом, а позиції прейскуранта просто не складаються, це може спокуситися відмовитися.While we know business class can be tempting, should you choose to purchase a ticket priced higher than the value of your voucher,
Хоча ми знаємо, що бізнес-клас може бути спокусливим, якщо ви вирішите придбати квиток, вартість якого перевищує вартість ваучера,An unlocked connection might be tempting- especially if the alternative involves jumping through the hoops to register
Відкрите з'єднання може бути привабливим- особливо якщо альтернатива включає в себе танці з бубнами для реєстраціїWhile it may be tempting to simply order your full printed circuit boards
Хоча може бути заманливо просто замовити повні друковані платиFor oil producers, this finding may be tempting and cost-effective method for recycling carbon dioxide because of the complex compound formed during the process of bioconversion,
Для виробників нафти дане відкриття може бути привабливим і економічно вигідним методом для переробки вуглекислого газу, тому що складні сполуки,She also warned that although it may be tempting to roll back these regulations to provide a possible boost to the economy,
Вона також застерегла, що, хоча й може виникнути спокуса скасувати це регулювання, щоб дати можливий поштовх розвитку економіки,It is possible that this position can be tempting both in terms of competitive advantage for the entities,
Не виключено, що така позиція може бути спокусливою і з погляду надання конкурентних переваг підприємствам,In this context, it can be tempting to think that unifying executive authority either in a strong presidency
Саме тому дуже спокусливо вважати, що об'єднання виконавчої влади навколо сильного президентаIt may be tempting to hole up and not see friends
Це може бути спокусливим, щоб уникнути і не бачити друзівIt might be tempting to gap up and never see family
Це може бути спокусливим, щоб уникнути і не бачити друзівIt may be tempting to hole up and avoid seeing friends
Це може бути спокусливим, щоб уникнути і не бачити друзівthey can be tempting, especially when the life seems to be difficult,
вони можуть бути спокусливими, особливо якщо життя здається важким, але в довгостроковій перспективіit might be tempting to forget about the issues facing IDPs,
може виникнути спокуса забути про переселенців, але не слід забувати,
