BE TEMPTING in Danish translation

• være fristende

Examples of using Be tempting in English and their translations into Danish

In which case we wouldn't just be tempting them, I mean, if these guys are smart enough to beat the game, we would be financing them. then they might be smart enough to beat their tail.
Hvis disse fyre kan slå spillet, kan de måske også slette deres spor, og så ville vi ikke bare friste dem, vi ville finansiere dem.

in which case we wouldn't just be tempting them, we would be financing them.
så ville vi ikke bare friste dem, vi ville finansiere dem.

feelings that are justified, it might well be tempting to overlook, to look away from or to forget certain aspects.
Man kan i en sådan situation selvsagt være fristet til at skjule, lukke øjnene for eller glemme visse aspekter.

Move books into another room。 In moments where our concentration is broken it can be tempting to reach up into a bookshelf
Under Deres pauser dog en tur udenfor eller et kig ud af et åbent vindue kan hjælpe genoplive dig. 2. Flyt bøger i et andet rum.I øjeblikke, hvor vores koncentration er brudt det kan være fristende at nå op i en boghylde

It's tempting to see things the way you wish.
Det er fristende at se tingene på den måde man ønsker dem.

I mean, flesh can be tempted according to nature or against nature.
Kødet kan jo fristes i overensstemmelse med naturen eller i modstrid med naturen.

I know it's tempting but don't touch anything.
Jeg ved det er fristende men pil ikke ved noget.

It's tempting, but no.
Det er fristende, men nej.

I'm sure he could be tempted with the right offer.
Han kunne nok fristes med det rette tilbud.

Maybe you would be tempted to fight, but I can't fight.
Måske ville du være fristet til at kæmpe, men jeg kan ikke kæmpe.

They may be tempted to experiment to be sure.
De kunne blive fristet til at prøve for at være sikre.

Who wouldn't be tempted by the promise of perpetual youth?
Som ikke fristes af løftet om evig ungdom?

It's tempting to blame Dave.
Det er fristende at klandre Dave.

It's tempting but…- Really? I really miss my friends?
Det er fristende, men… Jeg savner mine venner. -Ja. -Virkelig?

It's tempting.
Det er fristende.

Then it's tempting… to order two lagers and a stout to wash down the misery.
Man fristes til at bestille noget til at skylle elendigheden ned med.

To come see me. Then you won't be tempted.
Så vil du ikke blive fristet til at komme og se mig.

It's tempting to blame Dave. No, no!
Nej! Det er fristende at klandre Dave!

This issue is tempting to ignore.
Det er fristende at ignorere problemet.

Tie it off. You're gonna be tempted to leave that loose.
Du vil være fristet til at lade den være løs, så han kan stikke af.