BE TEMPTING in Hebrew translation

• להיות מפתה
• להתפתות
• להיות פיתוי

Examples of using Be tempting in English and their translations into Hebrew

While it may be tempting to refrain from all physical activity while you're experiencing the pain or discomfort of a slipped disk, this can lead to muscle weakness and joint stiffness.
למרות שעשוי להיות מפתה להימנע מכל פעילות גופנית בזמן שחווים כאב/אי נוחות של פריצת דיסק, זה יכול להוביל לנוקשות שרירים ומפרקים.

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace-particularly when an Iron Dome repels rockets,
היא יכולה להתפתות לשים בצד את התסכולים וההקרבות שבאים עם המרדף אחר השלום- במיוחד כש"כיפת ברזל" דוחה רקטות,

While it may be tempting to refrain from all physical activity while you're experiencing the pain or discomfort of a slipped disc, this can lead to muscle weakness and joint stiffness.
למרות שעשוי להיות מפתה להימנע מכל פעילות גופנית בזמן שחווים כאב/אי נוחות של פריצת דיסק, זה יכול להוביל לנוקשות שרירים ומפרקים.

It might be tempting in the colder months to turn the water temperature up, but try to avoid
בחודשי החורף הקרים אתם עלולים להתפתות להשתמש במים חמים יותר,

It may be tempting to suggest that Price's studies of hunter-gatherers offer insight into our“evolutionary past” and even the superiority of“evolutionary diets” devoid of cereal grains.
זה עלול להיות מפתה להציע כי המחקרים של פרייס על ציידים-לקטים מציעים תובנה עבור"העבר האבולוציוני" שלנו ואפילו על העליונות של"דיאטות אבולוציוניות" נטולות דגנים.

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace, particularly when Iron Dome repels rockets,
היא יכולה להתפתות לשים בצד את התסכולים וההקרבות שבאים עם המרדף אחר השלום- במיוחד כש"כיפת ברזל" דוחה רקטות,

It may be tempting due to its potential to dramatically enhance physique and muscle growth and size, but it also has
זה עשוי להיות מפתה בשל הפוטנציאל שלה כדי לשפר באופן דרמטי צמיחה הגוף ואת השרירים וגודל,

It may be tempting to stick with your first doctor,
זה עשוי להיות מפתה להישאר עם הרופא הראשון שלך,

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace- particularly when an Iron Dome repels rockets,
היא יכולה להתפתות לשים בצד את התסכולים וההקרבות שבאים עם המרדף אחר השלום- במיוחד כש"כיפת ברזל" דוחה רקטות,

While it may be tempting to refrain from all physical activity while you are experiencing the pain/discomfort of a slipped disc, this can lead to muscle
למרות שעשוי להיות מפתה להימנע מכל פעילות גופנית בזמן שחווים כאב/אי נוחות של פריצת דיסק,

It may be tempting to rush into the CBD market before it's too late,
זה עשוי להיות מפתה כדי למהר לצאת משוק CBD לפני שיהיה מאוחר מדי,

that he's locked up, so I can understand why doing something like that might be tempting.
אז אני יכול להבין למה עושה משהו כזה יכול להיות מפתה.

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace,
זה יכול להיות מפתה מאוד לשים בצד את התסכולים וההקרבה שמתלווים למרדף אחרי השלום,

Calling upon God whenever there is a gap in our scientific understanding may be tempting, but it is not even popular among theologians, because as science grows,
אמנם מפתה לזמן את אלוהים אל כל מקום שיש בו פער בהבנה המדעית שלנו, אבל הגישה הזו אינה חביבה אפילו על תיאולוגים,

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace-particularly when
זה יכול להיות מפתה מאוד לשים בצד את התסכולים וההקרבה שמתלווים למרדף אחרי השלום,

It can be tempting to put aside the frustrations and sacrifices that come with the pursuit of peace- particularly
זה יכול להיות מפתה מאוד לשים בצד את התסכולים וההקרבה שמתלווים למרדף אחרי השלום,

While it can be tempting to spend your last few days
למרות שזה יכול להיות מפתה לבלות כמה הימים האחרונים שלך

It's tempting, but no.
זה מפתה, אבל לא.

That's tempting, but.
זה מפתה, אבל.

Avoid being tempted by traders who push you into their business.
הימנעו מלהתפתות לסוחרים שמשדלים אתכם להיכנס אליהם לעסק.