СПОКІЙНА - переклад на Англійською

• calm
• quiet
• relaxed
• peaceful
• tranquil
• serene
• relaxing
• calmer
• at peace

Приклади вживання Спокійна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиха і спокійна вулиця.
A silent and peaceful street.

Атмосфера також ідеальна- спокійна, спокійна і розслабляюча.
The atmosphere is also ideal- quiet, peaceful, and relaxing.

У той же час вона стверджує:«Моє життя спокійна і стабільна.
My life is boring.-> My life is stable and peaceful.

І плинуло життя єврейське там як спокійна річка.
The Jewish life was a peaceful river.

Життя довга спокійна річка.
LIFE IS A LONG QUIET RIVER.

Це довга спокійна річка.
LIFE IS A LONG QUIET RIVER.

Друга- спокійна і домашня.
The second is tranquil and homey.

Волга тут спокійна і неспішно.
Volga here is calm and unhurried.

Спокійна атмосфера для вас і ваших гостей;
A comfortable environment for you and your visitors.

Спокійна сторона і бурхлива сторона.
The dreamy side and the rockin' side.

Спокійна мама, емоційний батько.
Hot-tempered mother, passive father.

Тут печера спокійна, сповнена величі і прості.
This cave is quiet, full of grandeur and simple.

Геомагнітна ситуація- спокійна, магнітні бурі не очікуються.
Today and tomorrow the geomagnetic situation is calm, magnetic storms are not expected.

Спокійна, почесна смерть у ліжку.
A quiet, dignified death in his sleep.

Спокійна, урівноважена мама.
The calm, cool, collected mom.

Тут спокійна зупинка для кораблів.
There is a safe station for ships.

Навіть спокійна ходьба може допомогти мозку.
Even a leisurely walk can help clear the mind.

Повинна бути спокійна, розмовна інтонація.
Must be a calm, conversational tone.

Ви спокійна, любляча і тиха людина.
You are a calm, loving and quiet person.

Кольорова схема спокійна і благородна.
The color scheme is calm and noble.