СПОКІЙНА АТМОСФЕРА - переклад на Англійською

• quiet atmosphere
• calm atmosphere
• relaxed atmosphere
• peaceful atmosphere
• tranquil atmosphere

Приклади вживання Спокійна атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

є більш спокійна атмосфера, ніж у Фіра.
there's a more relaxed atmosphere here than in Fira.

вдало підібраний список картин, спокійна атмосфера подарували позитивні емоції глядачам.
well selected list of motion pictures and a quiet atmosphere brought the spectators plenty of positive emotions.

Душевна, спокійна атмосфера трималася усе дійство,
Emotional, relaxed atmosphere kept all the action,

прекрасних квітів, спокійна атмосфера і яскраві фарби серед Києва, на території майже в 30 га.
beautiful colors, relaxed atmosphere and bright colors of Kyiv in the territory of nearly 30 hectares.

Лише спокійна атмосфера і сприятливий мікроклімат в сім'ї,
Only a calm atmosphere and a favorable microclimate in the family,

то більш спокійна атмосфера, що дозволяє відпочити від міської суєти
then a quieter atmosphere, allowing you to relax from the city's bustle

де спокійна атмосфера сприяє повільному пливу думок,
fauna where the tranquil ambiance helps one to sit down and think,

Підтримуйте спокійну атмосферу в домі.
Maintain a calm atmosphere in the house.

Він створює спокійну атмосферу і вселяє в дітей упевненість.
It creates a relaxed atmosphere and is reassuring to children.

Підтримуйте спокійну атмосферу в домі.
Provide a calm atmosphere in the home.

Музика створить спокійну атмосферу для відпочинку і для роботи.
Music will create a peaceful atmosphere for rest and work.

такий стиль створює спокійну атмосферу.
this style creates a relaxed atmosphere.

Невеличка садиба в тихій вуличці захопить своєю спокійною атмосферою.….
A small chateau in a quiet street capture its calm atmosphere.

Подія відбулася у спокійній атмосфері.
The event proceeded in a peaceful atmosphere.

Завдяки зручному місцю розташування гості зможуть відпочити в комфортній і спокійній атмосфері.
Thanks to its convenient location, guests can relax in a comfortable and relaxed atmosphere.

Елітарність району не викликає сумнівів і сприяє живій, але спокійній атмосфері.
The luxury of the area is beyond doubt and contributes to a lively but calm atmosphere.

Для нас важливо створити спокійну атмосферу.
It's important for us to create a peaceful atmosphere.

мистецька спільнота підтримує чарівну, спокійну атмосферу маленького містечка.
artistic community retains the charming, relaxed atmosphere of a small town.

Інтенсивний, гнучкий і в спокійній атмосфері.
With intensive, flexible and in a relaxed atmosphere.

Для нас важливо створити спокійну атмосферу.
And to me, it's important to create a peaceful atmosphere.