СПОКІЙ ТА - переклад на Англійською

• peace and
• calm and
• calmness and
• and tranquility
• of serenity and

Приклади вживання Спокій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми звертаємось до громадян України з проханням зберігати спокій та продовжувати мирним шляхом вимагати дотримання своїх конституційних прав.
We appeal to the Ukrainian citizens with the demand to keep calm and continue requiring the compliance with their Constitutional rights in a peaceful way.

В той самий час коні отримують спокій та стабільність, за що виконують свою частину роботи з нами.
At the same time the horses get peace and stability, they perform their part of work with us for that.

Спокій та спокій може бути представлений ангелом на жінок, тоді як чоловіки можуть налаштувати ангела так, як вони хочуть.
Calmness and serenity can be represented by angel on women while the men can customize an angel in the way that they desire.

Просто зберігайте спокій та продовжуйте вибирати Британські овальні циліндри АБЛОЙ для Ваших з корпусів замків Британського типу.
Just keep calm and carry on by choosing ABLOY UK oval cylinders for your British type lock cases.

Вчиняти дії, що порушують спокій та заважають іншим гостям(вести гучні розмови,
Take actions that violate the peace and prevent the other guests(lead loud talk,

Це- глибокий спокій та реалізація, стан, що наповнює та просочує всі емоційні стани,
It is a deep sense of serenity and fulfillment. A state that actually pervades

У випадку спрацювання пожежної сигналізації потрібно зберігати спокій та покинути приміщення, керуючись планом евакуації.
In case of fire alarm, you need to keep calm and leave the room, guided by the evacuation plan.

я відчувала спокій та замилування, яке хотіла донести до глядача,- зауважила молода художниця.
I felt the calmness and admiration that I wanted to convey to the viewer,” the young artist remarked.

ми пропонуємо співпрацю з представниками місцевого самоврядування для реалізації низки рішень, що допоможуть забезпечити спокій та комфорт для українських громад.
we propose cooperation with representatives of local government to implement a number of decisions that will help ensure peace and comfort for Ukrainian communities.

Просто зберігайте спокій та продовжуйте вибирати Британські овальні циліндри АБЛОЙ для Ваших з….
Just keep calm and carry on by choosing ABLOY UK oval cylinders for your British type lock cases.

інші відомства невідкладно встановити причини інциденту і забезпечити спокій та безпеку людей.
other agencies to promptly determine the causes of the incident and ensure the peace and security of people.

зберігати повний спокій та не приймати нав‘язану Росією агресію
but to keep calm and not fully react against Russian aggression

що забезпечує спокій та комфорт українських громад.
that provides peace and comfort for Ukrainian communities.

мамі потрібні спокій та новий вольєр.
his mother need peace and a new enclosure.

Провівши навіть кілька хвилин за медитацією, можна відновити спокій та внутрішню гармонію.
Spending even a few minutes in meditation a day can restore your calm and inner peace.

порушуючи громадський спокій та порядок».
disrupting public peace and order”.

Але до цього, для екіпажу важливо зберігати спокій та евакуювати пасажирів.
Before that, it is important for the on-board staff to keep calm and evacuate the passengers.

можна відновити спокій та внутрішню гармонію.
it can restore your calm and inner peace.

Фактично, румунське та молдовське експертне середовище одностайне в тому, що найближчим часом навряд чи слід очікувати спокій та стабільність на Чорному морі.
In fact, the Romanian and Moldovan expert environment is unanimous in the fact that it is unlikely that peace and stability in the Black Sea is expected in the near future.

порушуючи громадський спокій та порядок».
disrupting public peace and order".