СПОЛУЧНІ - переклад на Англійською

• connecting
• binders
• binding

Приклади вживання Сполучні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якості джерел забруднення розглядаються дунайські води, що поступають у водоймище через сполучні канали, та стік р. Ялпуг.
Waters of the river Danube which act in a reservoir through connecting channels, and flow of r. Yalpug are considered as sources of pollution.

додавалися лише різні сполучні елементи і способи зміни кольору.
was added different binding elements, and methods change the color.

модифікатори ударної в'язкості і мастила, сполучні агенти, антистатики,
impact modifiers and lubricants, coupling agents, antistatic agents,

Якісно прошиті ручки і сполучні вузли забезпечують надійний контроль над собакою під час затримання,
Qualitative sewn knobs and connective units ensure reliable control over the dog at the time of holding,

Інфрачервоне світло нагріває сполучні тканини прискорюючи процес регенерації колагенових
Infrared light heats the connective tissue speeding up the process of regeneration of collagen

Корисно пам'ятати, що ваші сполучні тканини, м'язи
It is important to remember that your connective tissues, muscles

Але такий аналіз може визначати сполучні шляхи через всю Сонячну систему,
But such an analysis can identify interconnecting pathways right across the solar system,

Сполучні вузли були роздруковані на принтері Formlabs Fuse 1 з матеріалу Nylon 12- легкого, жорсткого
The connector nodes were printed on the Formlabs Fuse 1 in Nylon 12,

Сполучні деталі(2 металевих куточка- 40x45,
Linking parts(2 metal angle- 40x45,

Сполучні і захисні компоненти в його складі забезпечують міцність,
Cohesive and protective components in its structure provide strength,

Він, як і глутамін, має велике значення для колагену, будучи його головними компонентами, зміцнює сполучні тканини.
Like glutamine, it is important for collagen as its main component that strengthens connective tissue.

Крім того, вони повинні забезпечити високий ступінь анатомічної ретенції коронок, що несуть сполучні елементи.
Moreover, they should provide a high degree of anatomic retention of the crowns bearing coupling elements.

У процедурі ліпосакції вазера мембрана жирової клітини вибухає ультразвуковими хвилями, а сполучні тканини порушуються.
In the vaser liposuction procedure, fat cell membrane is exploded by ultrasonic waves and the connective tissues are broken.

коли зв'язки і сполучні тканини стають такими ж сильними
making sure that the ligaments and connective tissues are just as strong

У міру старіння організму(а процес цей починається вже після двадцяти років) сполучні тканини втрачають свою міцність і пружність.
With the aging of the body(a process thatbegins after twenty years) connective tissues lose their strength and elasticity.

м'язи, і сполучні тканини в суглобах.
muscle, and connective tissues in joints.

слабкої васкуляризації й епіневральні сполучні тканини є можливими факторами, які викликають пошкодження загального малогомілкового нерва.
tenuous vascular supply and epineural connective tissues are possible factors that cause damage on the common peroneal nerve.

де сполучні стрижні приєднані до колінчастого валу з інтервалом у 90 градусів,
where the connecting rods are attached to the crankshaft at 90-degree intervals,

Тепер ми можемо зробити наступні кроки, щоб знайти сполучні, специфічні для космосу
Now we can take the following steps to find binders that are specific for space

Хоча ці сполучні рейси приносять користь певній зручності,
Even though these connecting flights might cause of inconvenience,