Приклади вживання Сполучуваність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однією з найважливіших особливостей дерев'яних вікон є їх сполучуваність з меблями, дверима
злагодженість і сполучуваність, може бути застосовано щодо різнорідних
consistency and compatibility, applicable to heterogeneous or opposite conceptsВід їх сполучуваності з іншими деталями залежить затишок в приміщенні.
From their compatibility with the rest of the details depends on the comfort in the room.Подбайте про його сполучуваності з інтер'єром приміщення.
Take care of its compatibility with the interior premises.Її підібрати допоможе знання сполучуваності відтінків.
Her knowledge will help to pick up shades compatibility.Вибираючи відтінки, не потрібно забувати про їх сполучуваності один з одним.
Choosing shades, do not forget about their compatibility with each other.Зміни HTTP/2 призначені для забезпечення сумісності і сполучуваності з HTTP1. 1.
HTTP/2 changes are designed to maintain interoperability and compatibility with HTTP1.1.В основі вибору лежать два принципи: сполучуваності за кольором і контрасту.
The choice is based on two principles: color compatibility and contrast.Визначення об'єктів сполучуваності.
Determining the compatibility of objects.Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів.
Also, consider the compatibility of products.Вони відрізняються сполучуваністю з будь-яким стилем дизайну,
They differ in compatibility with any design style,Тезаурус і сполучуваності словника Це видання аудіо.
Thesaurus and Collocations Dictionary This Audio Edition.Принципи сполучуваності вина і їжі:
Тому буде непросто знайти баланс між гнучкістю і сполучуваністю всередині PESCO.
Нижче наведено таблицю відтінків і їх сполучуваності в інтер'єрі, а також приклади оформлення дитячих для двох хлопчиків.
Below is a table of shades and their compatibility in the interior, as well as examples Children's For two boys.Букети складаються професійними флористами з урахуванням особливостей рослини і його сполучуваності з іншими квітами або травами.
Bouquets are made by professional florists, taking into account the peculiarities of the plant and its compatibility with other flowers or herbs.Масло бергамота дуже широко використовується в парфюмерній промисловості із-за своєї виняткової сполучуваності з більшістю ароматів.
Bergamot oil is widely used in the perfume industry because of its compatibility with most exceptional fragrances.Ще однією причиною, яка зумовлює потребу в лексичних трансформаціях, є розбіжність у сполучуваності.
The third reason that causes a necessity in lexical transformations is the distinction in compatibility.Одним з основних параметрів сполучуваності є колірне відповідність духу загального інтер'єру.
One Характеристика його буде заснована нами не тільки на окультних властивості самоцвіту, а й сполучуваності з дорогоцінними металами:
His characterization will be based not only 
