Приклади вживання Спонсорам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриту рекламу та розповсюдження будь-яких рекламних і маркетингових матеріалів дозволено лише спонсорам та учасникам виставки.
Distribution of any promotional materials is only allowed for sponsors and participants of the exhibition.Те розробники"Рамблера" в ході деяких перипетій змушені були поступитися своїми місцями спонсорам.
That developers"Rambler" in the course of some twists and turns had дякуємо усім організаторам, а також спонсорам- подарунки просто супер-клас!
друзям, спонсорам, моїй команді, особливо моєму батьку-тренеру,
Саме завдяки спонсорам, а також муніципалітету Санкт-Моріца й місцевій раді з туризму, які підтримують White Turf протягом десятиліть,
It is thanks to the sponsors as well as the municipality of St MoritzISTH також може дозволити спонсорам, співавторам та/ або учасникам виставки виставляти вам матеріали поштою/ електронною поштою
ISTH may also allow sponsors, co-sponsors and/or exhibitors to send you material by mail/e-mail once per друзям, спонсорам, моїй команді, особливо- моєму батьку,
my friends, my sponsors, my team, especially my father as my coach,Нова система полегшує власникам ліцензій і спонсорам клінічних випробувань надання інформації про підозрілі побічні реакції препаратів
The new system makes it easier for marketing authorization holders and sponsors of clinical trials to report suspected adverse reactionsISTH також може дозволити спонсорам, співавторам та/ або учасникам виставки виставляти вам матеріали поштою/ електронною поштою
We may also allow sponsors, co-sponsors and/or exhibitors to send you material by mail once per уболівальникам, спонсорам та медіа-партнерам за підтримку
fans, sponsors and media partners for their supportСоюзу- знайти шлях до сердець євроскептиків, аби не дати жодного шансу опонентам європейського інтеграційного проекту та їх щедрим спонсорам.
minds of Eurosceptics in order not to leave a single chance to opponents of the European integration project and their generous sponsors.також партнерам та спонсорам заходів- компаніям«Aegean Airlines»,«CGV»,«TJB».
as well as to the partners and sponsors of the event-«Aegean Airlines»,«CGV»,«TJB» companies.розробникам програмних продуктів, спонсорам і партнерам конференції,
software designers, sponsors and partners of the conference,також переслідуваним опозиційним політикам, спонсорам опозиції, незалежним журналістам
as well as oppressed opposition politicians, sponsors of the opposition, independent journalistsце проект, але насправді ви займаєтеся наданням послуги своїм клієнтам, спонсорам, яким потрібен куратор для музичних заходів чи подій.
what you're doing is you're delivering a service for your clients, sponsors who want curation services for music activities or events from them.Зараз ця стратегія дає нам можливість розраховувати на те, що бюджет наступного сезону у нас на 80% буде сформований завдяки спонсорам, а також прибутку від продажу телевізійних прав і квитків/ сезонних абонементів.
Now this strategy allows us to count on the fact that the budget for the next season will be formed by 80% thanks to sponsors, as well as profits from the sale of television rights and tickets/ season tickets.Союзу- знайти шлях до сердець євроскептиків, аби не дати жодного шансу опонентам європейського інтеграційного проекту та їх щедрим спонсорам.
minds of Eurosceptics in order not to leave a single chance to opponents of the European integration project and their generous sponsors.Року American Decency Association організувала протест у вигляді електронних листів, які вони відіслали спонсорам показу, таким як AT&T,
In 2009, the American Decency Association organized email letters of protests to sponsors of the show including AT&T,Організатори висловлюють велику подяку спонсорам та компаніям, які підтримали проведення Конференції,
Тому я щиро вдячна спонсорам гранту за надані стартові можливості,
Therefore, I am sincerely grateful to the sponsors of 
