СПОНСОРАМИ - переклад на Англійською

• sponsors
• funders
• backers
• sponsored
• sponsor
• sponsoring
• neustadt
• sponsorships

Приклади вживання Спонсорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми вирішили, що станемо спонсорами.
And so we decided that we were going to sponsor.

Організатори Міжнародного ярмарку настільних ігор Ігросфера запрошують зацікавлені підприємства та фірми стати спонсорами заходу.
Organizers of the International Game Fair invite concerned companies and firms to sponsor the event.

Вони проводять основні тренінги відповідно до стандартів, визначених основними дослідниками-спонсорами Великої Британії за допомогою програми розвитку дослідників.
They deliver core training in line with the standards set out by the UK's major research funders through their researcher development programme.

Спонсорами премії є Університет Оклахоми
The Neustadt prize is awarded by the University of Oklahoma

часто зв'язатися сторонніми спонсорами через адвокат.
frequently contact third-party funders through counsel.

клубного менеджменту до керування подіями та корпоративними спонсорами.-.
club management to managing events and corporate sponsorships.-.

користувачами послуг і спонсорами.
service users and funders.

Зміст цього принципу полягає в тому, що відповідальність університетів перед суспільством завжди повинна мати пріоритет над відповідальністю перед їхніми спонсорами.
Universities' responsibilities to societies must always take precedence over their accountability to their funders.

Його спонсорами є Афінський центр кіно
The Festival is sponsored by the Athens Center for Film

Ми підтримуємо, нагороджуємо і виступаємо спонсорами декількох наукових заходів, що проводяться з ініціативи вчених.
We support, award and sponsor several scientific activities conducted by curiosity-driven scientists.

Спонсорами турніру були брокерська фірма Phillips& Drew
Sponsored by the stockbroker firm Phillips& Drew

Виступаючи спонсорами дитячих заходів,
Sponsoring of children charity events,

Спонсорами турніру були: Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co., Ltd., Yangzi Evening News і Міжнародний Університет підприємництва Манделла.
The tournament was sponsored by Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co., Ltd., Yangzi Evening News, and Mundell International University of Entrepreneurship.

Марина та Євген Кузнєцови з Ванкувера стали канадськими спонсорами Андрія та його сім'ї.
Marina and Yevgeniy Kuznetsov from Vancouver became a“Maple Hope” sponsor for Andriy and his family.

Радіостанція співпрацює з великими компаніями і часто виступають спонсорами різних заходів,
The radio station is working with large companies and often sponsoring various events,

Інші компанії свого часу були головними спонсорами клубу, такі як: Canon Dekorex,
Other sponsors have sponsored the club in the past,

інші реклами або акції на сайтах третьої сторони, в яких ми можемо виступати спонсорами або брати участь.
promotional activities at third-party websites where we may participate or which we may sponsor.

У жовтні 2011 року Glamourina взяла участь у презентації Warsaw Fashion Weekend, спонсорами якого були BlackBerry і Play, а представником була відома стилістка Jola Czaja.
In October 2011, Glamourina took part in the Warsaw Fashion Weekend, an event sponsored by BlackBerry, Play, and presented by renowned stylist, Jola Czaja.

Професори МВА регулярно проводять дослідження та консультуються з компаніями-спонсорами, урядовими організаціями
MBA professors regularly conduct research and consult with sponsoring companies, government organizations,

акції на сайтах третьої сторони, в яких ми можемо виступати спонсорами або брати участь.
other advertisements or promotions on third party sites that we sponsor or participate in.