СПОНСОРОВАНІ - переклад на Англійською

• sponsored

Приклади вживання Спонсоровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

були спонсоровані«урядом держави».
was sponsored by“the government of the state”.

Всесві́тній са́міт з пита́нь інформаці́йного суспі́льства(ВСІС, WSIS)- дві спонсоровані ООН конференції з питань інформації,
World Summit on the Information Society- The World Summit on the Information Society(WSIS) was a pair of United Nations sponsored conferences about information, communication

Ґрунтуючись на цьому висновку, у поєднанні зі записами про попередні вбивства колишніх офіцерів розвідки- вбивства, спонсоровані державою, офіцерів, яких вони вважають законними цілями- уряд Об'єднаного Королівства дійшов згоди, що дуже ймовірно, що саме Москва несе відповідальність за цей безрозсудний
Based on this capability, combined with their record of conducting state sponsored assassinations- including against former intelligence officers whom they regard as legitimate targets- the UK Government concluded it was highly likely that Russia was responsible for this reckless

Громадянам Камбоджі дозволяється грати в ігри, спонсоровані урядом, включаючи п'ять окремих національних лотерей.[1] Камбоджійцям раніше було
Cambodian citizens are allowed to gamble through government sponsored gaming including five separate privately run national lotteries.[2]

коли реставрація майже завершилася, група молодих жителів лондонського району Іст-енд, спонсоровані Фондом«Вест Хем Юнайтед», здійснила похід через Анди від Такни до Пуно слідуючи маршрутом"Яварі".
with restoration almost complete, a group of young East Enders sponsored by the West Ham United Foundation trekked over the Andes from Tacna to Puno following the original route of the Yavari.

Платна та спонсорована робоча віза.
Paid and sponsored work visa.

невідомо ким спонсорований.
who knows who sponsored.

Yarn є спільнотою яка веде проект з спонсорованими внесками певних компаній.
Yarn is a community run project with sponsored contributions from a number of companies.

Крім цього всього існує така послуга, як розміщення в спонсорованому каталозі.
In addition, there is such a service as placing in a sponsored directory.

О, вони також пропонують спонсороване компанією медичне страхування.
Oh, they also offer up company sponsored health insurance.

Серед інших ініціатив, місто щедро спонсорований зробити Відень більш велосипеди дружнім будують 1300-км мережі велосипедних доріжок.
Among other initiatives that the city generously sponsored to make Vienna more bike-friendly is building the 1300-km of cycle paths network.

Домен був схвалений ICANN 8 квітня 2005 року спонсорований TLD у другій групі нових додатків TLD, оцінених у 2004 році.
The domain was approved by ICANN on April 8, 2005 as a sponsored TLD in the second group of new TLD applications evaluated in 2004.

Можна подавати спонсоровану заявку(від 4$ до 50$ в залежності від бюджету проекту),
You can submit a sponsored application(from$ 4 to$ 50 depending on the project budget)

Деякі з посилань на цьому веб-сайті є спонсорованими або партнерськими посиланнями, які допомагають фінансово підтримувати цей сайт.
Some of the links on our pages are sponsored or affiliate links which help financially support this website.

Центр відкрився у 1999 році як дослідницький проект, спонсорований промисловістю, з метою створення глобальної відкритої стандартної системи для розміщення RFID в усьому світі.
The center opened in 1999 as an industry sponsored research project with the goal of creating a global open standard system to put RFID everywhere.

Більшість курсів пропонують можливість залучатись до індустрії, від спонсорованих проектів та гостьових лекцій,
Most of the courses offer the opportunity to get involved with industry, from sponsored projects and guest lectures,

Користувачі часто звинувачують нашу спонсорованих ігор крадіжки(тобто деяких користувачів Джо завантажив гру, щоб вкрасти кредит),
NG users often accuse our sponsored games of being stolen(i.e. some joe user uploaded the game to steal credit)

Оскільки Інтернет продовжує розвиватися в абсолютно безкоштовну послугу, спонсоровану тільки рекламодавцями, так і комплексна складність онлайн-реклами.
As the internet continues to evolve into a totally free service, sponsored only through advertisers, so too does the incorporated complexity of online advertising.

Оскільки Інтернет продовжує розвиватися в абсолютно безкоштовну послугу, спонсоровану тільки рекламодавцями, так і комплексна складність онлайн-реклами.
As the web continues to evolve into a completely free service, sponsored only by advertisers, so too does the integrated complexity of online advertising.

Оскільки Інтернет продовжує розвиватися в абсолютно безкоштовну послугу, спонсоровану тільки рекламодавцями, так і комплексна складність онлайн-реклами.
As the internet continues to develop into an entirely free service, sponsored exclusively by advertisers, so also does the incorporated sophistication of internet advertising.