Приклади вживання Sponsored by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later one of her short stories“In China” won a competition sponsored by Woman's Own magazine.
Незабаром її коротка історія«У Китаї» виграла конкурс, профінансований журналом Woman's Own.In Britain Isotype was applied to wartime publications sponsored by the Ministry of Information
У Великій Британії метод Isotype застосовували у публікаціях воєнних часів за спонсорства Міністерства інформації,race vehicles in events sponsored by the Society of Automotive Engineers.
гоночні автомобілі в заходах під егідою Товариства інженерів автомобільної промисловості.Later that decade, her short story“In China” won a competition sponsored by Woman's Own magazine.
Незабаром її коротка історія«У Китаї» виграла конкурс, профінансований журналом Woman's Own.Industrial Quality, sponsored by the Ministry of Industry and Commerce.
промислової якості, за підтримки Міністерства промисловості та торгівлі.a non-profit organization sponsored by the Church.
Studies sponsored by competing industries like dairy
Дослідження, які спонсорувались конкуруючими галузями такимиwhere it was nominated for multiple awards sponsored by the Fledgling Fund.
де був номінований на кілька нагород під егідою фонду(Fledgling Fund).Students may complete requirements to become a certified Family Life Educator, sponsored by the National Council on Family Relations(NFCR).
Студенти можуть заповнити вимоги, щоб стати сертифікованим педагогом сімейного життя, що фінансується Національною радою з питань сімейних відносин(NFCR).despite the fact he discovered the America's while he was sailing on an expedition sponsored by King Ferdinand of Spain.
який знайшов Америку, фактично народився в Італії, його експедиції спонсорувались іспанським королем Фердинандом.Over half a century of remarkable growth, it has improved into one of the most significant key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education(MOE).
За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.The latter is a Research Institute sponsored by the Bank of Italy located near the LUISS campus.
With over half a century of remarkable growth, it has developed into one of the most influential key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education.
За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.Duke Ellington, sponsored by the State Department.
ці гастролі спонсорувались Державним департаментом.The Islamic Jihad terrorist organization, sponsored by Iran, threatened to wipe out Israeli cities after the liquidation of Suleimani.
Спонсорована Іраном терористична організація"Ісламський джихад" пригрозила стерти з лиця землі ізраїльські міста після ліквідації Сулеймані.this experiment was sponsored by Tonix company,
даний експеримент був спонсорований компанією Tonix,In September of 2005, ZUEL became one of the universities sponsored by the“211 Project”.
У вересні 2005 року, ZUEL став одним з університетів під егідою"211 проекту".some projects are sponsored by leading companies with a real business context provided as the base for collaborative workshops.
деякі проекти будуть спонсоровані провідними компаніями з реальним бізнес-контекстом, що стане основою для спільних семінарів.The talk was sponsored by the Ukrainian-Jewish Encounter,
Ця лекція була спонсорована«Українсько-єврейською зустріччю»,The plane was sponsored by George Mennen of the Mennen cosmetic company
Літак був спонсорований Джорджем Мененом з косметичної компанії Mennen
