ФІНАНСУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• funded by
• financed by
• is co-financed
• russian-financed
• co-funded

Приклади вживання Фінансується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт, який фінансується Corteva Agriscience, пропонує загальну структуру задля розуміння основних причин харчової нестабільності в світі.
The report, sponsored by Corteva Agriscience, provides a common framework for understanding the root causes of food insecurity.

Він фінансується з державного бюджету,
It is funded from the state budget,

Компанія фінансується за рахунок«глядацьких зборів», подібних до системи ліцензійних платежів, яка використовується у Великій Британії для фінансування BBC.
The company is financed through"viewer fees," similar to the licence fee system used in the UK to fund the BBC.

Робота юридичного консультанта фінансується в рамках проекту«Покращення імплементації зобов'язань України в Енергетичному Співтоваристві через посилення впливу громадянського суспільства» за підтримки Євросоюзу.
The work of the legal consultant will be financed within the framework of the EU-funded project“Improving Implementation of Ukraine's Commitments within the Energy Community through Enhancing Impact of Civil Society”.

Центр досліджень психоделіків і свідомості фінансується виключно приватними донорами,
The Center for Psychedelics and Consciousness Research is funded entirely by private donors,

Проект фінансується за підтримки Департаменту закордонних справ,
The project is financially supported by the Department of Foreign Affairs,

ЄІБ фінансується завдяки позикам на фінансових ринках
The EIB is financed through borrowing on the financial markets

В рамках проекту«Східне сусідство ЄС», що фінансується Євросоюзом, було проведено опитування громадської думки в Україні на основі особистих інтерв'ю з репрезентативною вибіркою з 1 000 осіб.
The EU-funded‘EU NEIGHBOURS east' project has conducted an opinion survey in Azerbaijan, based upon face-to-face interviews among a representative sample of 1,000 people.

простий у використанні веб-сайт, який фінансується Американським фондом сліпих(AFB)
easy-to-use website sponsored by the American Foundation for the Blind(AFB)

Діяльність Центру фінансується завдяки внескам його членів,
The Center's activities are financed through its members sponsorship,

Канадська система охорони здоров'я фінансується державою і найкраще описується як система страхових і медичних планів десяти провінцій
Canadian health care system finances by the state and can be easily described as system of actuarial

Але якщо у вас є лише один дохід, який фінансується цим бюджетом, а позиції прейскуранта просто не складаються, це може спокуситися відмовитися.
But when you only have one income funding that budget, and that line items just aren't adding up, it can be tempting to give up.

Охорона здоров'я в Канаді фінансується в основному податками,
Health care in Canada is financed mainly by taxes both local

Як ми є державою фінансується установа, наші збори одні з найнижчих з верхньої школі права в Сполучених Штатах.
As a state-supported institution, our program fees are among the lowest of any top-tier law school in the United States.

Проект фінансується за рахунок двох мільйонів доларів від програми«BRIDGE Discovery»
Their project is being funded with two million Swiss francs, sponsored by the“BRIDGE”

Але, оскільки програма частково фінансується, деякого обладнання не вистачає,
But, since the funding program was partial, some equipment such

Проект фінансується у рамках національної програми з Фонду притулку,
The project is financed under the national programme of the Asylum, Migration

Це джерело фінансування може бути використане, якщо проект фінансується або здійснюється зі значною участю американського малого бізнесу чи кооперативів.
Loans may be made under this subsection only for projects that are sponsored by or significantly involve United States small business or cooperatives.

Сюжет підготовлений у рамках проекту"Голос місцевих ЗМІ", що фінансується ЄС.
This story has been prepared in a framework of the Regional Voices project, supported by the European Union.

розвитку для«Проекту надання соціальних послуг у громаді» фінансується за рахунок коштів Японського фонду соціального розвитку.
Development for the“Social Services Provision Project” is funded at the expense of the Japan Social Development Fund..