Приклади вживання The funding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany and the U.S. divide up the funding.
Франція і США поділили витрати.European Union competition law is often used to attack the funding systems for public service broadcasting.
Кокуренційне законодавство ЄС часто використовується для нападу на системи фінансування суспільного мовлення.RCM provides half the funding.
Submitted on February 2018 for the funding CRIMHUM-Project was approved.
Подана в лютому 2018 року заявка It all depends on the funding.
Все залежить від фінансування.Let the Funding Games begin.
Почалися«ігри з фінансуванням».План гуманітарної реагування терміново потребує 181 мільйона доларів США, щоб закрити дефіцит у фінансуванні.What you want the funding for.
Якому ви просите про фінансування.All conditions have been fulfilled by Ukraine, but in fact, the funding will be transferred to Ukraine following the IMF program formal confirmation for Ukraine,” said Oleksiy Honcharuk.
Всі умови Україною виконані, але фактично кошти будуть передані Україні після формального підтвердження МВФ програми для України»,- сказав Олексій Гончарук.In 2018, 70 regional projects were launched with the funding of the European Union within the framework of the Sector Policy Support Program of Ukraine.
У 2018 році розпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.I am disappointed that the funding needed by Ukrainian businesses to modernize is seen as a cost rather than an investment.
Я розчарований тим, що гроші, які потрібні для модернізації економіки, озвучуються як витрати, а не як інвестиції.Mattis on Friday authorized the funding for up to 4,000 National Guard troops for the operation through Sept.
Меттіс у п'ятницю дозволив фінансувати до 4 000 військовослужбовців Національної гвардії для операції до 30 вересня,I am disappointed that the funding needed by Ukrainian businesses to modernize is seen as a cost rather than an investment.
Але розчаровує те, що гроші, необхідні для модернізації українських підприємств, розглядають як витрати, а не як інвестиції.The funding will be used to strengthen the comprehensive reform process the Ukrainian Government has initiated.
Ці кошти будуть використані для посилення процесу всеосяжних реформ, які ініціював український уряд.Mattis on Friday authorized the funding for up to 4,000 National Guard troops for the operation through September 30,
Меттіс у п'ятницю дозволив фінансувати до 4 000 військовослужбовців Національної гвардії для операції до 30 вересня,The funding they manage to obtain, collateralized with future crops
Гроші, які вдається отримати під майбутній урожайThree years ago, with the funding of our European partners, an information system was developed to monitor the implementation of the Association Agreement with the EU.
Три роки тому за кошти наших європейських партнерів було розроблено інформаційну систему моніторингу реалізації Плану заходів виконання Угоди про асоціацію з ЄС.Адміністрація санаторію в основному була стурбована фінансуванням системи опалення на майбутній зимовий період.Perry said Indigo will use the funding to open or expand new offices in Australia,
Девід Перрі уточнив, що Indigo буде використовувати ці гроші для відкриття та розширення нових офісів в Австралії,The funding will be transferred to the Ministry of Social Policy from the Reserve Fund of the State Budget.
Кошти будуть виділені Міністерству соціальної політики з резервного фонду державного бюджету.
