ФІНАНСУВАННЯМ - переклад на Англійською

• financing
• funding
• are funded

Приклади вживання Фінансуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає проблеми з фінансуванням.
We have no problems with finance.

Думаю, що в кінцевому результаті чиновникам, які займаються фінансуванням, потрібно об'єднати свої зусилля.
I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together.

Можливо, це пов'язано з фінансуванням.
Maybe it has to do with finances.

Питання з фінансуванням інноваційного середовища поступово могло би компенсуватися за рахунок приватного інвестиційного ресурсу.
The issue of financing the innovative ecosystem could be gradually resolved by the private investment.

Вибір тут між повним фінансуванням плану з доведення космічних запусків в Америці
The choice here is between fully funding the plan to bring space launches back to America

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» займається фінансуванням та обслуговуванням малого та середнього бізнесу всіх напрямків діяльності,
PJSC"COMINVESTBANK" is engaged in financing and servicing the SME all activities supporting businesses

Вибір тут між повним фінансуванням плану з доведення космічних запусків в Америці
The choice here is between fully funding the plan to bring space launches back to America

пов'язані з підготовкою документів, відкриттям банківського рахунку і фінансуванням операції ми настійно рекомендуємо здійснювати за підтримки кваліфікованих юристів і фахівців.
operations related to the preparation of documents, opening a bank account and financing the transaction with the support of qualified lawyers and specialists.

Будь рік, пов'язаний з фінансуванням, наприклад період бухгалтерської звітності компанії
Any year connected with finance, such as a company’s accounting period or a year for

Віце-канцлер Австрії Штрахе подав у відставку через скандал із фінансуванням росіянами його правопопулістської"Австрійської партії свободи".
We remind you that the vice-president of Austria Strache resigned because of the scandal with the Russians financing his right-wing populist Austrian Freedom Party.

власників ЗМІ по горизонталі, а також високий ризик політичного контролю над фінансуванням ЗМІ.
as well as a high risk of political control over mass media funding.

У зв'язку з обмеженим фінансуванням, ВПС планують скоротити штат від 360 000 до 316000 активних військовослужбовців.
Because of budget constraints, the USAF planned to reduce the service's size from 360,000 active duty personnel to 316,000.

обговорити на ній усі можливі варіанти вирішення проблеми з фінансуванням виплат"зелених" тарифів.
discuss options for solving the problem of financing the payment of feed-in tariffs.

Їх кульмінацією стало фінансуванням Парламенту нового броненосця,
This culminated in the funding by Parliament of a new battleship,

обласні управління охорони здоров’я нарешті спільно вирішать питання з фінансуванням протитуберкульозних закладів і відмовляться від скорочення їхньої мережі.
if the city and regional departments of health finally resolve the issue of financing together and abandon all measures on reducing the network of anti-tuberculosis units.

Ми почали з незначним фінансуванням від Національної наукової фундації,
We set out with a little bit of funding from the National Science Foundation,

занепокоєння із приводу того, що збільшення банківського кредитування, по суті, є фінансуванням надмірного збільшення виробничих потужностей Китаю.
the figures could allay worries that the surge in bank lending is financing an increase in excess manufacturing capacity in China.

частково у зв'язку з фінансуванням Великої Британії, однієї з країн, які направляли літаки бомбити місто в 1999 році.
partially due to funding from Britain, one of the countries which bombed targets in the city in 1999.

брати участь- налаштуванням проксі/vpn серверів або їх фінансуванням».
participate- setting up proxy/ VPN servers or financing them.

Але з 2021 року з фінансуванням плану Путіна з'являться«певні складнощі».
But in 2021 with the financing of Putin's plan will be“some difficulties”.