Приклади вживання Фінансуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адміністративні служби УВКПЛ надають підтримку в організації і фінансуванні поїздок та інших заходів.
The Administrative Services of OHCHR provide support in the organization and funding of travel and other activities.зміни в наданні та фінансуванні охорони здоров'я на регіональному та глобальному рівнях.-.
changes in the delivery and funding of health care regionally and globally.-.його колеги використовували MDA в послідовності ДНК проводиться з одного осередку в перший раз при фінансуванні Міністерства енергетики.
colleagues used MDA to sequence DNA produced from a single cell for the first time with funding from the Department of Energy.Країни звинувачують емірат у дестабілізації ситуації та фінансуванні бойовиків«Ісламської держави» і«Аль-Каїди».
The countries accuse the emirate of destabilizing the situation and financing the terrorists of the"Islamic State" and"al-Qaeda.".Протягом наступного десятиліття ми будемо більше концентруватися на фінансуванні і наданні платформи молодим підприємцям,
Over the next decade, we will focus more on funding and giving a platform to younger entrepreneurs,Крім того, практично не визначені завдання та пріоритети у фінансуванні дошкільної освіти,
In addition, the tasks and priorities in financing preschool education,Європейський Союз відіграє ключову роль у фінансуванні Європейського центру преси
The EU plays a key role in funding the European Centre for PressВважається, що СБУ відіграє важливу роль у фінансуванні і захисту корупції за допомогою зв'язків зі злочинними мережами.
It is believed that SarcoidosisUK бере провідну роль у фінансуванні медичних досліджень для виявлення причин
SarcoidosisUK is taking the lead in funding medical research to identify the causesУ фінансуванні подібних проектів зацікавлені Європа,
Europe, Ukraine and China are interested in financing such projects,Ми будемо шукати кожну людину, який брала участь у фінансуванні, плануванні та виконанні цього огидного акту",- заявив президент країни Ухуру Кеніата.
We will seek out every person that was involved in the funding, planning and execution of this heinous act,” Kenyatta said.Facebook буде більше концентруватися на фінансуванні і наданні платформи молодим підприємцям,
Facebook will focus more on funding and providing a platform for young entrepreneurs,існують значні можливості у фінансуванні зеленої трансформації
there are substantial opportunities in financing the green transformationІ тут дуже важливо, щоб ті партії, які є на державному фінансуванні, не витрачали державні кошти на виборчу рекламу»,- повідомила вона.
And it is crucial that those parties that are subsidized by the state do not spend public money on election advertising,” she said.й самостійно брав участь у фінансуванні свого господарства.
also independently took part in financing his farm.Музей перебуває у спільному управлінні та фінансуванні Корпорації Лондонського Сіті
Трамп зупинився на фінансуванні серйозного нарощування військового потенціалу,
He talked of funding a major military buildup,розробників безоплатно отримати технічну допомогу при фінансуванні та прийнятті рішення про започаткування своїх проектів.
private Ukrainian companies and developers to get this free technical assistance in financing and launching of their projects.Ми будемо шукати кожної людини, який брав участь у фінансуванні, плануванні та виконанні цього огидного акту",- заявив президент країни Ухуру Кеніата.
We will seek out every person that was involved in the funding, planning, and execution of this heinous crime,” declared ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, бере активну участь у фінансуванні великих інвестиційних проектів,
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, actively participates in financing large investment projects,
