FUNDED BY - переклад на Українською

• фінансується
• профінансований
• фінансувався
• за фінансування
• за кошти
• за підтримки
• фінансуються
• профінансовані
• профінансована
• фінансуватися
• фінансувалися
• фінансувалася
• профінансоване

Приклади вживання Funded by Англійська мовою та їх переклад на Українською

selected and funded by the Creative Europe programme of the European Union,
обраний та профінансований програмою Європейського Союзу Креативна Європа,

Funded by Bloomberg Philanthropies,
В звіті, що профінансований«Блумберг Філантропіз»,

The project was implemented by the United Nations Development Program in Ukraine(UNDP) and funded by the Federal Government of Germany through Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Проект впроваджувався Програмою розвитку ООН в Україні(ПРООН) та фінансувався Федеральним урядом Німеччини через Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Funded by NATO's medical rehabilitation Trust Fund for Ukraine,
За фінансування Трастовим фондом НАТО з медичної реабілітації для України,

The vinyl project was initially funded by a $1.4 million Kickstarter campaign to honor the 40th anniversary of the Voyager launches.
Спочатку проект вінілу був профінансований кампанією Kickstarter вартістю 1, 4 мільйона доларів на честь 40-річчя запуску Voyager.

Project description: INTRAW is a three-year project funded by the EU under the Horizon 2020 Program.
Опис проекту: INTRAW це трирічний проект, який фінансувався ЄС в рамках програми Горизонт2020.

A public kitchen is established in town, funded by Rohatyn emigrants in the US,
У місті створюється громадська кухня, за фінансування рогатинських емігрантів до США,

In 2018, 70 regional projects funded by the European Union will be launched in Ukraine within the framework of the Sector Policy Support Programme….
У 2018 році розпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.

also funded by municipalities and European funds,
також профінансований муніципалітетами та європейськими фондами,

Under Evren, an Institute of Turkish Studies was set up in the US, funded by Turkey, to encourage the right sort of research about the country in American universities.
Під патронатом Еврена у США було створено Інститут турецьких студій, який фінансувався Туреччиною і заохочував проведення правильних досліджень країни в американських університетах.

A new water management zoning map of Ukraine(funded by UNDP, GEF
Створена нова Карта водогосподарського районування України(за фінансування Програми розвитку ООН,

Technical and financial reports on the implementation of the projects funded by Japan have not been published so far despite numerous requests from the public.
Досі технічні та фінансові звіти про реалізацію проектів за кошти Японії, попри численні звернення від громадськості, не опубліковані.

Built by Carl Zeiss, funded by Eduard Lippert 1 Meter Reflector Telescope, activated in 1911.
Побудував Карл Цейс, профінансований Едуардом Ліппертом"Однометровий рефлекторний телескоп", введений в експлуатацію в 1911 році.

GURT Resource Centre successfully implemented the project«Development of women's entrepreneurship in Ukraine» funded by World Jewish Relief.
Ресурсний центр ГУРТ успішно виконав проект«Розвиток жіночого підприємництва в Україні», що впроваджувався за підтримки Всесвітньої Єврейської Допомоги.

Project description: INTRAW is a three-year project funded by the EU under the Horizon 2020 Program.
Опис проєкту: INTRAW це трирічний проєкт, який фінансувався ЄС в рамках програми Горизонт2020.

Funded by NATO's medical rehabilitation Trust Fund for Ukraine, the bachelor-level programme will help raise the level of medical services for amputees to international standards.
За фінансування Цільового фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні бакалаврська програма допоможе підняти рівень медичного обслуговування осіб з ампутаціями до рівня міжнародних стандартів.

Just like the Czech LOM-Prague, it took part in scandalous tenders for the repair of Russian helicopters of the Afghan Armed Forces funded by NATO in 2016-2017.
Так само, як і чеський«ЛОМ-Прага», він фігурував у скандальних тендерах на ремонт російських вертольотів афганської армії за кошти НАТО у 2016-2017 рр.

The project, worth$ 7.5 million funded by the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Проект вартістю 7, 5 мільйона доларів профінансований новозеландським Міністерством закордонних справ і торгівлі.

Platforms and pitching projects funded by the Creative Europe program,
Проекти платформ та пітчингів, що профінансовані програмою«Креативної Європи»,

Funded by the Office of the US Secretary of Defense, their team translates complex scientific
За фінансування канцелярії міністра оборони США їхня команда перетворює комплексні наукові