WILL BE FUNDED - переклад на Українською

• будуть фінансуватися
• буде профінансовано
• фінансуватимуть
• фінансуватиметься
• фінансуватимуться
• буде профінансована
• буде фінансуватися
• будуть фінансувати

Приклади вживання Will be funded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company has stated about 15 per cent of the nearly $1billion project will be funded through the EB-5 program.
Компанія Кушнерів заявляє, що близько 15% з них буде профінансовано завдяки програмі EB-5.

the principal amount will be funded in the fourth quarter of 2010.
основна сума буде профінансована в четвертому кварталі 2010 року.

the White Helmets will be funded until December.
але"Білі каски" будуть фінансуватися до грудня.

This has led to the fact that openly pro-Russian forces will be funded from the budget!
Це призвело до того, що відверті проросійські сили будуть фінансуватися з бюджету!

No more than one action will be funded per Presidency(possibly covering more than one event).
Не більше, ніж одна подія буде фінансуватися за кожним запитом(можливо охоплюється більш ніж одна подія).

From October 2018, nearly half of the primary healthcare institutions will be funded under the“Money follows the patient” model.
З жовтня 2018 року майже половина закладів, що надають первинну допомогу, будуть фінансуватися за моделлю«гроші йдуть за пацієнтом».

what devices will be supported or how this new project will be funded.
які пристрої будуть підтримуватися або як буде фінансуватися цей новий проект.

At the last meeting in the Ministry given to understand that the formula according to which will be funded sport, nothing is impossible to change.
На останній нараді в міністерстві дали зрозуміти, що за формулою, згідно з якою буде фінансуватися спорт, вже нічого неможливо змінити.

these are companies that hold all sorts of competitions for the allocation of a business that will be funded on a grant basis.
це компанії, які проводять різноманітні конкурси по виділенню бізнесу, який буде фінансуватися на безоплатних умовах.

but it's about how much they will be funded by the state rather than by audiences,
йдеться про те, наскільки їх фінансуватиме держава, а не глядачі,

the costs of such an organization will be funded under the EU4Business initiative of the European Union.
витрати на таку організацію будуть профінансовані в рамках ініціативи"EU4Business" Європейського Союзу.

100 higher education institutions, 123 of which will be funded.
так само з більш ніж 100 вищих навчальних закладів, з яких 123 будуть фінансуватись.

According to the contracts signed, all works will be funded and executed by DTEK ESCO energy service company at own expense.
Згідно з підписаними угодами, всі роботи профінансує і виконає енергосервісна компанія ДТЕК ЕСКО за свій рахунок.

The first project that will be funded in Ishmael, that«Green tourism
Перший проект, який профінансують в Ізмаїлі, це"Зелений туризм

Work Programs announce the specific research and innovation areas that will be funded and cover a two-year period.
Робочі програми оголошують конкретні сфери досліджень та інновацій, які будуть фінансовані.

In case of grant Beneficiaries/Partners registered in participating Member States maximum 5% of the total eligible costs of the Action(50% of the co-financing) will be funded from the national budget.
У разі якщо аплікант або партнер зареєстровані в країнах-членах ЄС, що беруть участь у програмі, максимально 5% від загальної вартості проекту(що становить 50% всього співфінансування) буде профінансовано з національного бюджету країн- членів ЄС.

a part of its powers was delivered locally, and it will be funded not from the state budget,
частина її повноважень перейшла на місця, вона фінансуватиметься не з державного бюджету,

we have to work out and demonstrate a pilot project on how finished products will be funded for condominiums.
ми маємо відпрацювати і показати пілотний проект, яким чином фінансуватимуться готові продукти для ОСББ.

For the first time in Ukraine the program for treating people with AIDS to stop the epidemic will be funded to the extent that 101 thousand of the infected people will survive next year.
За його словами, вперше в Україні програма лікування людей зупинки епідемії СНІДУ буде профінансована в такому обсязі, що в наступному році виживе 101 тис. інфікованих людей.

hospitals will be funded under a tariff grid for specific services.
лікарні фінансуватимуться за тарифною сіткою за конкретні послуги.