СПОР - переклад на Англійською

• spore
• dispute
• spores

Приклади вживання Спор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майте на увазі, що контактний фунгіцид«очистить» листя від проростаючих спор і нормалізує ситуацію.
Keep in mind that a contact fungicide will‘clean the leaves‘ from germinating spores, and“zeros” the situation.

Вплив екзогенних фітогормонів на проростання спор та морфогенез гаметофіту Polystichum aculeatum L. в культурі in vitro.
Effects of exogenous phytohormones on spore germination and morphogenesis of Polystichum aculeatum(L.) roth gametophyte in culture in vitro.

від мікроскопічних спор папороті до величезних м'ясоїдних динозаврів,
from microscopic fern spores to large carnivorous dinosaurs,

відбувається проростання спор у вегетативні форми,
temperature 37° C), spores germinate into vegetative forms,

дослідники вважають, що він використовується для залучення тварин до його поїдання та розмноження його спор.
researchers believe it is used to attract animals to eat it and reproduce its spores.

видалити 95-98% спор.
removes 95-98% spores.

забезпечує ідеальне живильне середовище для цвілі та спор.
provides the ideal nutrient medium for mold and spores.

Членам комісій з трудових спор надається вільний від роботи час для участі в роботі вказаної комісії із збереженням середнього заробітку.
The members of the committee on labour disputes are given free of work time to participate in the work of this committee with preservation of the average wages.

Зрештою, кількість спор, які не можемо знищити
Eventually the number of spores that escapes our management

коли починається утворення спор(конідій), цвілі фарбуються в блакитно-зеленуватий колір
when the formation of spores begins(conidia), the molds turn a bluish-greenish color

Вдихання спор деяких видів гриба(бронхоальвеолярний алергічний синдром)[7].
Inhalation of spores of some species of mushroom(Bronchoalveolar allergic syndrome)[8].

У вигляді спор здатна прожити роки в воді
In the form of spores able to live a few years in the water

Дві форми спор є настільки різними, що раніше розглядались, як такі що належать до різних класів в рамках Myxozoa.
The two forms of spore are so different that until recently they were treated as belonging to different classes within the Myxozoa.

виробить багато мільйонів спор.
not before it produces many millions of spores.

запобігти процесу руху спор грибка до здорових кущів.
prevent the process of movement of spores of the fungus to healthy bushes.

Цвіль постійно виділяє тисячі спор, які кручена в повітрі осідають на шкірі, слизової носоглотки людини,
Mold spores continually allocates thousands, are twisted in the air are deposited on the skin,

Ентерококи- молочнокислі грампозитивні бактерії, що не утворюють спор і капсул, факультативні анаероби(здатні використовувати енергію бродіння і тому, жити і при великих
Enterococci are lactic acid gram-positive bacteria that do not form spores and capsules, optional anaerobes(able to use the fermentation energy

з'явилася велика кількість вуглекислого газу, такого необхідного для розвитку спор життя, що і викликало в подальшому бурхливе зростання рослинного
quantity of carbon dioxide, so necessary for the development of'dispute' life, which caused the subsequent rapid growth of flora

Вплив екзогенних фітогормонів на проростання спор та морфогенез гаметофіту Polystichum aculeatum L. в культурі in vitro,
Effects of exogenous phytohormones on spore germination and morphogenesis of Polystichum aculeatum(L.) roth gametophyte in culture in vitro, Tsitol Genet.,

розширити предмет спору стосовно Конвенції про фінансування тероризму перед судом або зробити цей спор таким, що важче вирішити.
extend the dispute under the Terrorism Financing Convention before the Court or make this dispute more difficult to resolve.