СПОРАДИЧНІ - переклад на Англійською

• sporadic

Приклади вживання Спорадичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте ці акції залишилися спорадичними.
However, such examples remain sporadic.

першим навів приклади спорадичних груп.
the first examples of sporadic groups.

Хвороба Паркінсона має дві форми: спорадичну та спадкову.
Parkinson's disease has two forms: sporadic and hereditary.

Дальші його відносини з половцями були спорадичними.
His relationship with his children has been sporadic.

Група Тітса[en](яка іноді вважається 27-ою спорадичною групою).
The Tits group(sometimes considered as a 27th sporadic group).

Тому всі дії в цьому напрямі були нескоординованими та спорадичними.
So far all actions in this direction have been sporadic and inconsistent.

в кращому- спорадичним і хворобливим.
in the best sporadic and painful.

навів перші приклади спорадичних груп.
the first examples of sporadic groups.

Ця вибіркова, спорадична трансформація триває.
This selective, sporadic transformation is continuing.

Група Томпсона Th- одна з 26 спорадичних кінцевих простих груп.
The Thompson group Th is one of the 26 sporadic finite simple groups.

На північ від 60° N широти- зона ізольованої або спорадичної мерзлоти; безперервна вічна мерзлота зустрічається лише на північ від екорегіону.
North of about 60° N latitude is the zone of isolated or sporadic permafrost; continuous permafrost is encountered only north of the ecoregion.

Спорадичне насильство тривало,
Sporadic violence continued,

Стурбованість щодо нешкідливості лікування стовбуровими клітинами обумовлена й спорадичними повідомленнями у засобах масової інформації про випадки розвитку злоякісних новоутворів у осіб після проведеної клітинної терапії.
Concerns about the harmlessness of stem cell treatment is also caused by sporadic reports in media about cases of malignancy in individuals after cell therapy.

Все обмежилося спорадичними оглядами окремих секторів,
Everything was limited to sporadic reviews of some sectors,

Є багато спорадичних прикладів зміни коротких голосних(особливо /a/→/i/ та взаємоперетворення /i/↔/u/).
Many sporadic examples of short vowel change have occurred(especially/a/→/i/ and interchange/i/↔/u/).

Короткочасне(1 тиждень) або спорадичне використання має низький ризик(Джамали, 1982).
Short-term(1 week) or sporadic use has a low risk(Jamali 1982).

Спорадичне насильство тривало,
Sporadic violence continued,

Найчастіше тривалий успіх походить не від спорадичних великих перемог,
More often, lasting success comes not from sporadic big wins

Мутації можуть виникати як спорадичне подія після народження
The mutations may occur as a sporadic event after birth

Хоча зазвичай це м'який і спорадичний симптом, необхідно лікувати його, щоб уникнути ускладнень.
While it's usually a mild and sporadic symptom, you should treat it to avoid complications.