Приклади вживання Sporadic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Until the late 1960s crime was sporadic.
It can also be perilous, due to sporadic shelling and the presence of mines.
There have been further sporadic protests such as the one in Lithuania in February 2010 against a fourfold rise in electricity prices.
Надалі відбувалися спорадичні протести- як-от у Литві в лютому 2010 року проти підвищення в чотири рази тарифів на електроенергію.Dogs can have sporadic infestations with just a few ticks
A majority of the individuals who have experienced sleep paralysis have sporadic episodes that occur once a month to once a year.
Більшість індивідів, з якими траплявся сонний параліч- мають спорадичні повторення цього явища- в середньому від одного разу на місяць, до одного разу на рік.separate, sporadic, again, chaotic moves to fight corruption,
окремі, спорадичні, знову ж таки хаотичні рухи з боротьби з корупцією,The enemy continued sporadic provocative shelling of our positions near several settlements along the demarcation line,”- said in the headquarters.
Противник продовжував поодинокі провокаційні обстріли наших позицій поблизу кількох населених пунктів уздовж лінії розмежування",- констатували в штабі.For several decades, only sporadic human disease cases were reported from Africa and Southeast Asia.
Упродовж багатьох років виявлялися тільки окремі випадки захворювання людей в Африці і Південній Азії.Iran vowed to respond and since then there have been sporadic incidents that appear to be Israeli efforts to thwart just such a response.
Іран поклявся відповісти, і з тих пір відбувалися випадкові інциденти, які, як видається, зусиллями Ізраїлю, стримувалися саме такої відповіді.A very small number of boys may have a different mutation in the MECP2 gene or a sporadic mutation after conception that can cause some degree of intellectual disability and developmental problems.
Невелика кількість хлопчиків може мати різні мутації в гені MECP2 або спорадичні мутації після зачаття, що може привести до розумової відсталості та проблемам в розвитку.The Yugoslav National Army(JNA) wasn't just denying these reports and classifying them as sporadic incidents, but also physically obstructing every attempt by our journalists to verify them.
Югославська народна армія не лише заперечувала ці повідомлення і характеризувала їх як поодинокі інциденти, але чинила перешкоди журналістам, які намагалися їх перевірити.This period also was marked by piracy, indiscriminate logging, sporadic attacks by natives,
other researchers have noted sporadic outbreaks of Acanthamoeba keratitis cases among contact lens wearers.
профілактики захворювань(CDC) та інші дослідники відзначають випадкові спалахи випадків кератиту Acanthamoeba серед носіїв контактних лінз.for many years only sporadic human cases were detected in Africa
протягом багатьох років виявлялися тільки окремі випадки захворювання людей в АфриціDespite the deployment of UN peacekeepers w 1964, sporadic intercommunal violence continued forcing most Turkish Cypriots into enclaves throughout the island.
Незважаючи на розгортання миротворців ООН в 1964 році, спорадичні прояви спільного для всіх громад насильства тривали змушуючи більшість Кіпріотів-турків у анклави по всьому острову.is described as“sporadic”.
started at around 08:10hrs and was sporadic, that is, one to two shots at a time.
почалися близько 08:10 і були одиничними, тобто один-два постріли одночасно.in the castle are also some sporadic foundings from Eneolithic,
у замку є також деякі спорадичні знахідки часів енеоліту,are described as"sporadic.".
описується як"спорадично".hallucinations can be not only fragmentary, sporadic, but severe, persistent,
і маячні розлади, галюцинації можуть бути не лише уривчастими, одиничними, але і вираженими, стійкими,
