ПООДИНОКІ - переклад на Англійською

• single
• isolated
• individual
• solitary
• few
• rare
• sporadic
• alone
• unique

Приклади вживання Поодинокі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні залишились лиш поодинокі плодові дерева та кущі.
Today there are only lonely fruit trees and bushes.

Є лише поодинокі акти з натяками на грошову оцінку немайнових цінностей.
There are only some acts with hints for monetary valuation of non-material values.

Це поодинокі високі рослини з ефектними листям і квітками.
This is a single tall plant with showy leaves and flowers.

Поодинокі записи свідчать, що льодовики відступали з початку 1800-х років.
Sparse records indicate that glaciers have been retreating since the early 1800s.

Це не поодинокі випадки і не збіг обставин.
These are not separate events or circumstances.

Поодинокі заходи з реформування тільки поглибили кризу медичної галузі.
The isolated reforming measures only intensified a crisis in medical sphere.

В цьому випадку загортання в поодинокі герметичні туби не використовується.
In this case, wrapping in a single sealed tube is not used.

Деякі зміни на краще все ж відбуваються, але це поодинокі приклади.
Some changes for the better still occur, but these are isolated examples.

При цьому хворий може розрізняти поодинокі і закінчені образи.
At the same time the patient can distinguish the single and finished images.

Тоді це були поодинокі випадки.
So they were separate cases.

Але, насправді, це поодинокі випадки.
But in reality, these are separate events.

Жіночі квітки- поодинокі.
The green female flowers are single.

Решта- поодинокі випадки.
The rest are separate cases.

Натомість випадки суттєвого пошкодження заводів і фабрик поодинокі.
Cases of significant damage to plants and factories are rare.

Однак це поодинокі випадки.
However, these are isolated cases.

Жіночі квітки поодинокі.
The female flowers are solitary.

Поки в нашій країні є лише поодинокі приклади таких спільнот.
So far in our country there have only been single incidents of such nature.

і на льоду морські леопарди, як правило, поодинокі.
leopard seals tend to be solitary.

Ви намагаєтеся знайти маленькі кроки і поодинокі оптимальні настройки.
Try some baby steps and you will find one optimal settings.

Поодинокі випадки захворювання якийсь час реєструвалися на території середземноморського узбережжя і Скандинавії,
Isolated cases of the disease for some time recorded on the territory of the Mediterranean coast